Ломтик медового месяца - Олег Митяев
Альбом: Ни страны, ни погоста
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Russisch
- Duur: 2:54
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ломтик медового месяца , artiest - Олег Митяев met vertaling
Tekst van het liedje " Ломтик медового месяца "
Originele tekst met vertaling
Ломтик медового месяца
Олег Митяев
Оригинальный текст
Не забывай никогда,
как хлещет в пристань вода
и как воздух упруг —
как спасательный круг.
А рядом чайки галдят
и яхты в небо глядят,
и тучи вверху летят,
словно стая утят,
стая утят.
Пусть же в сердце твоем,
как рыба бьется живьем
и трепещет обрывок
нашей жизни вдвоем.
Пусть слышится устриц хруст,
пусть топорщится куст.
И пусть тебе помогает
страсть, достигшая уст,
понять без помощи слов,
как пена морских валов,
достигая земли,
рождает гребни вдали.
А рядом чайки галдят
и яхты в небо глядят,
и тучи вверху летят,
словно стая утят,
стая утят.
Перевод песни
Vergeet nooit
hoe water de pier binnenstroomt
en aangezien de lucht elastisch is -
als een reddingslijn.
En naast mij fluiten de meeuwen
en jachten kijken naar de lucht,
en de wolken vliegen boven,
als een kudde eenden
een kudde eenden.
Laat het in je hart zijn
hoe een vis levend vecht
en een stuk beeft
ons leven samen.
Laat het kraken van oesters horen
laat de struik borstelen.
En laat het je helpen
passie die de mond heeft bereikt,
begrijpen zonder woorden
als het schuim van de zee,
de grond bereiken
geeft aanleiding tot richels in de verte.
En naast mij fluiten de meeuwen
en jachten kijken naar de lucht,
en de wolken vliegen boven,
als een kudde eenden
een kudde eenden.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt