Hieronder staat de songtekst van het nummer Песня из подземелья , artiest - Олег Медведев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Олег Медведев
Зябкое утро ползет в проем,
Мы просыпаемся, мы поем,
Hынче с подъема нам снова в клеть —
Hам ли не знать, о чем надо петь
Во глубине ядовитых руд,
Где темнота и приборы врут?
Любишь кататься, воронья сыть —
Значит, и санки люби возить!
Ты не тужи, мужик, все путем!
Шарик расколется, мы уйдем.
Следом на дембель уйдет конвой,
Скроет следы забубень-травой…
И солнце, ждущее нас где-то,
Каждому рудокопу снившееся не раз,
Может быть услышит, стоя на грани лета,
Песню из подземелья — весточку от нас.
Крест на пузо, пиджак на гвоздь,
Hаша задача — пройти насквозь!
Слышишь — походной поет трубой
Юная Азия над тобой?
Hам ли морочиться со звездой?
Мы, рудокопы, — народ простой.
Чистое знание, высший долг —
Здесь, в подземелье, какой с них толк?
Hам остается совсем чуть-чуть —
Плюй на ладони — и только в путь!
Только сумей угадать разлом,
И шарик расколется под кайлом!
И солнце, ждущее нас где-то,
Каждому рудокопу снившееся не раз,
Может быть услышит, стоя на грани лета,
Песню из подземелья — весточку от нас.
Een kille ochtend kruipt in de opening,
We worden wakker, we zingen,
Vandaag, vanaf de opkomst, zijn we terug in de kooi -
Weten we niet waar we over moeten zingen?
In de diepten van giftige ertsen,
Waar is duisternis en liggen apparaten?
Hou je van rijden, kraaien zijn vol -
Dus, hou ervan om sleeën te dragen!
Maak je geen zorgen, man, het is in orde!
De bal zal barsten, we zullen vertrekken.
Na de demobilisatie zal het konvooi verlaten,
Zal de sporen van het tamboerijngras verbergen ...
En de zon wacht ergens op ons
Elke mijnwerker droomde meer dan eens,
Misschien hoort hij, op de rand van de zomer,
Een lied uit de kerker - nieuws van ons.
Kruis op de buik, jasje op de nagel,
Onze taak is om door te komen!
Hoor je - de marcherende trompet zingt
Jong Azië boven je?
Moeten we rommelen met een ster?
Wij mijnwerkers zijn een eenvoudig volk.
Pure kennis, de hoogste plicht -
Wat hebben ze hier, in de kerker, voor?
We hebben nog aardig wat over -
Spuug op je handpalmen - en ga alleen!
Gewoon in staat zijn om de fout te raden
En de bal zal barsten onder de plectrum!
En de zon wacht ergens op ons
Elke mijnwerker droomde meer dan eens,
Misschien hoort hij, op de rand van de zomer,
Een lied uit de kerker - nieuws van ons.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt