Hieronder staat de songtekst van het nummer Браво, парень , artiest - Олег Медведев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Олег Медведев
В дебрях этих тусовок даже воздух стал ядовит.
Hm G A F#
Прилизанный демократ и бритый налысо кришнаит, Hm G D A
Слякоть выбравших пепси, банкиры и хиппи в дурман-траве, Hm G A F#
Поп, кадящий иприт, всепожирающая попсня A G A G
и сытые хряки на BMW.
A Hm
И то, что ты стоишь в стороне — это уже хорошо — Em Hm
Жить по полной луне… G F#
Вот только диск ты крутишь без толку, G H7 Em
Трубку брось и прочь, черт возьми.
A Hm
Браво, парень — ты становишься волком, Em F# Hm
Браво, парень — ты не спишь под дверьми!
G C7 H7 F# Hm
Ты вернешься за полночь, когда все дрыхнут в чумной стране,
Дело пахнет осиной — вервольф, ты должен остаться извне.
Последний твой серый брат собрал манатки и был таков,
Здесь никто не вспомнит тебя, никто не узнает тебя в лицо
до броска и молнии твоих зрачков.
И то, что ты остался извне — это уже хорошо —
Жить по полной луне…
А все, что было, брось на дальнюю полку,
Сдай в спецхран на тысячу лет.
Браво, парень — ты становишься волком,
Браво, парень — ты выходишь на след!
И снова двенадцать унций в лицо летящего серебра,
Но надо опять вернуться, забыть на время, кем был вчера.
Но надо опять вернуться, когда вся ботва отойдет ко сну,
Чтобы не дать им скатиться в яму, чтобы не дать им пойти в отходы —
ты должен вернуть им свою луну.
И то, что ты готов на прыжок — это уже хорошо —
Жить по полной луне…
Вытри слезы — ведь волки не плачут,
Ни к чему им притворяться людьми.
Завтра снова полнолуние — значит
Ты вернешься, чтобы вернуть этот мир.
И, словно ток от локтя к запястью, Hm Em
Течет, отмеренное сполна, A
Звенит нелепое твое счастье — Hm
Твоя нейлоновая струна, Hm
Гремит фугасная медь латыни, Em
Летит слепой мотылек к огню, A
Ты слышишь — звездами золотыми D
Небо падает на броню… Hm
Браво, парень, ты не грустен нисколько.
G H7 Em
Завтра в дальний путь, а пока — A Hm
Все по плану: ты становишься волком, Em F# Hm
Ты знаешь все, что нужно в жизни волкам.
G C7 H7 F# Hm
In de wildernis van deze feesten is zelfs de lucht giftig geworden.
Hm G A F #
Slanke democraat en geschoren kale Hare Krishna, Hm G D A
Pepsi slush, bankiers en hippies in verdovende wiet, Hm G A F#
Pop, wierook mosterdgas, allesverslindende knallen A G A G
en weldoorvoede beren op BMW.
een hm
En het feit dat je aan de kant staat is al goed - Em Hm
Leef bij de volle maan... G F#
Het is alleen dat je de schijf tevergeefs laat draaien, G H7 Em
Hang de telefoon op en ga, verdomme.
een hm
Bravo, jongen - je wordt een wolf, Em F# Hm
Bravo, jongen - je slaapt niet onder deuren!
G C7 H7 F# Hm
Je keert terug na middernacht, wanneer iedereen slaapt in een pestland,
De zaak ruikt naar espen - weerwolf, je moet buiten blijven.
Je laatste grijze broer verzamelde zijn spullen en was zo,
Hier zal niemand je herinneren, niemand zal je herkennen van gezicht
naar de worp en bliksem van je pupillen.
En het feit dat je buiten bleef is al goed -
Leven op een volle maan...
En alles wat was, gooi het op de verre plank,
Bewaar het duizend jaar in een speciale opslag.
Bravo, jongen - je wordt een wolf
Bravo, jongen - je bent op het spoor!
En opnieuw twaalf ounces in het aangezicht van vliegend zilver,
Maar je moet weer terug, even vergeten wie je gisteren was.
Maar we moeten weer terugkeren als alle toppen gaan slapen,
Om te voorkomen dat ze in de put glijden, om te voorkomen dat ze verloren gaan -
je moet je maan aan hen teruggeven.
En het feit dat je klaar bent om te springen is al goed -
Leven op een volle maan...
Droog je tranen - want wolven huilen niet,
Er is geen reden voor hen om zich voor te doen als mensen.
Morgen is het weer volle maan
Je zult terugkeren om deze wereld terug te brengen.
En, als een stroom van de elleboog naar de pols, Hm Em
Vloeiend, voluit gemeten, A
Je belachelijke geluk rinkelt - Hm
Je nylon snaar, hm
Thunder high-explosive koper Latijn, Em
Een blinde mot vliegt naar het vuur, A
Hoor je - gouden sterren D
De lucht valt op het pantser... Hm
Bravo, jongen, je bent helemaal niet verdrietig.
G H7 Em
Morgen op een lange reis, maar voor nu - A Hm
Alles volgens plan: je wordt een wolf, Em F# Hm
Jij weet alles wat wolven nodig hebben in het leven.
G C7 H7 F# Hm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt