Джимми - Олег Медведев

Провожала мама Джимми на войну,

Прятала в котомку носовые платки.

Провожала Дженни Джимми на войну,

Лепестки ромашки облетали с руки.

Джимми, не промахнись,

Джимми, не промахнись,

Джимми, не промахнись,

Джимми, не промажь, не промажь в масая,

Джимми, не промажь, не промажь.

Осень по причалу брела босая,

Ливерпульский ветер провожал пароход,

Джимми, не промажь, не промажь в масая —

Мама ждет тебя и Дженни тоже ждет.

Не был трусом Джим и героем не был,

Воинская служба шла своим чередом:

Джимми попадал из винтовки в небо —

Раненое небо отзывалось дождем.

Первым на войне погибает слабый,

Армия по жизни — волчья тропа.

Помирает Джимми под баобабом:

Джимми промахнулся, а масай попал.

Джимми чешет в рай весел и спокоен,

Джимми видит свет и помнит имя свое.

Об его мундирчик масайский воин,

Сладко улыбаясь, вытирает копье.

Джимми смотрит вперед,

Джимми ранец берет,

Джимми грустен чуть-чуть,

Небо прогибается под сапогами,

Джимми отправляется в путь.

Mam begeleidde Jimmy naar de oorlog,

Ik verstopte zakdoeken in een knapzak.

Nam Jenny Jimmy mee naar de oorlog

Kamillebloemblaadjes vlogen uit de hand.

Jimmy mis het niet

Jimmy mis het niet

Jimmy mis het niet

Jimmy, mis het niet, mis het niet in Masai

Jimmy, mis het niet, mis het niet.

De herfst liep op blote voeten langs de pier,

De Liverpoolse wind vergezelde de stoomboot,

Jimmy, mis het niet, mis het niet in Masaya -

Mam wacht op je en Jenny wacht ook.

Jim was geen lafaard en geen held,

Militaire dienst ging gewoon door:

Jimmy ging van een geweer de lucht in -

De gewonde lucht reageerde met regen.

De zwakken sterven het eerst in de oorlog,

Een leger in het leven is een wolvenpad.

Jimmy sterft onder de baobab:

Jimmy miste, maar de Masai sloeg toe.

Jimmy krabt vrolijk en kalm in het paradijs,

Jimmy ziet het licht en herinnert zich zijn naam.

Over zijn Masai-krijgersuniform,

Lief glimlachend veegt hij zijn speer af.

Jimmy kijkt vooruit

Jimmy neemt een tas

Jimmy is een beetje verdrietig

De lucht buigt onder de laarzen

Jimmy is onderweg.