Корабельный кот - Олег Медведев

Корабельный Кот

Сквозь какой-то там тыщу-лохматый год, Am Dm E7

Протоптав тропинку в судьбе, Am Полосатый, как тигр, Корабельный Кот Dm G Hаучился сниться тебе.

C Am

И ползли по норам ночные крысы твоих невзгод, Dm G C Am

Когда в лунный луч выходил Корабельный Кот.

Dm E7 Am Он входил в твой сон, разгоняя страх,

Принося уют и покой,

И блестела соль на его усах,

И искрился мех под рукой.

И небесный вагон разгружал восход, и уходил пустым,

Hачинался день — улыбался кот и таял как дым.

И, казалось, вот он в толпе идет

И на нем в полоску пальто,

И о том, что он — Корабельный Кот —

Здесь никто не знает, никто.

Hе видать лагун голубых в вертикалях его зрачков:

Он молчит потому, что нынче в мире расклад таков.

Если ты крутой — то полный вперед —

В руки флаг и в справку печать.

Hу, а если ты — Корабельный Кот,

То об этом лучше молчать:

Это твой меч, это твой щит и твоя стезя…

От того-то Кот и молчит, что об этом всуе нельзя.

А пока над форпостом бузят ветра,

Выдирают паклю из стен,

Минус сорок пять на дворе с утра,

Флюгерок замерз на шесте.

Hу, а Кот возвращается на корабль провиант от крыс охранять,

Чтоб, когда настанет пора — присниться опять.

Schip Cat

Door een duizend-shaggy jaar, Am Dm E7

Na een pad in het lot te hebben betreden, ben ik gestreept als een tijger, Ship Cat Dm G Leerde over je te dromen.

C Am

En de nachtratten van je tegenspoed kropen door de gaten, Dm G C Am

Toen de Ship Cat naar buiten kwam in de manestraal.

Dm E7 Ben Hij je droom binnengekomen, angst verdrijvend,

Brengt troost en vrede

En zout glinsterde op zijn snor,

En de vacht fonkelde bij de hand.

En de hemelse wagen laadde de zonsopgang uit en liet leeg achter,

De dag begon - de kat glimlachte en smolt als rook.

En het leek alsof hij in de menigte liep

En hij draagt ​​een gestreepte jas,

En over het feit dat hij een scheepskat is...

Niemand hier weet het, niemand.

Om geen blauwe lagunes te zien in de verticale lijnen van zijn pupillen:

Hij zwijgt omdat dit de situatie in de wereld van vandaag is.

Als je cool bent - dan volle kracht vooruit -

In de handen van de vlag en in het certificaatzegel.

Nou, wat als je een scheepskat bent,

Dan is het beter om hierover te zwijgen:

Dit is je zwaard, dit is je schild en je pad...

Daarom zwijgt de Kat, dat het onmogelijk is om er tevergeefs over te praten.

Ondertussen raast de wind over de buitenpost,

Ze trekken de kabel van de muren,

Min vijfenveertig in de tuin in de ochtend,

De windwijzer bevroor op een paal.

Nou, en de kat keert terug naar het schip om proviand te beschermen tegen ratten,

Zodat wanneer de tijd daar is - om weer te dromen.