Hieronder staat de songtekst van het nummer Бесконечность , artiest - Обе-Рек met vertaling
Originele tekst met vertaling
Обе-Рек
Робко скребётся в дверь нищее утро,
День оттолкнёт его грубой рукой.
Чёрную метку жизнь дарит кому-то,
А в меня был выстрел холостой.
И сегодня мне не надо здесь ни рая, ни ада,
Смеха и беспечности,
Ни зимы с её началом, лета нежного причала,
Только бесконечности.
Бесполезный щит, и в груди стучит
Рифма, как усталое пророчество.
Где дышала ты, кроны и цветы знают,
Корни выступают одиночества.
Сухо до тошноты, и хищным птицам
Криком над головой зной расколоть,
Слабого духа им крови напиться,
Растерзать больного духа плоть.
И сегодня мне не надо ни восхода, ни заката,
Светлых или нечисти,
Ни людей, ни слов глубоких,
Милосердных и жестоких,
Только бесконечности.
Бесполезный щит, и в груди стучит
Рифма, как усталое пророчество.
Где дышала ты, кроны и цветы знают,
Корни выступают одиночества.
Из тревоги вырастаю,
Пусть моих минут растают годы
Новых встреч вместил,
В городах чужие лица,
И сегодня мне приснится
Яма бесконечности.
Бесполезный щит, и в груди стучит
Рифма, как усталое пророчество.
Где дышала ты, кроны и цветы знают,
Корни выступают одиночества.
Een arme ochtend krabt schuchter aan de deur,
De dag zal hem met een ruwe hand wegduwen.
Black label leven geeft iemand
En ik had een blanco kans.
En vandaag heb ik hier noch hemel noch hel nodig,
Lachen en onvoorzichtigheid
Noch winter met zijn begin, zomer zachte pier,
Alleen oneindig.
Nutteloos schild en kloppen op de borst
Rijm is als een vermoeide profetie.
Waar je ademde, kronen en bloemen weten het
De wortels steken eenzaamheid uit.
Droog tot misselijkheid, en roofvogels
Huil boven het hoofd om de hitte te splitsen,
Zwakke geest om hun bloed te drinken,
Om het zieke geestenvlees te verscheuren.
En vandaag heb ik geen zonsopgang of zonsondergang nodig,
Licht of kwaad,
Geen mensen, geen diepe woorden,
Barmhartig en wreed
Alleen oneindig.
Nutteloos schild en kloppen op de borst
Rijm is als een vermoeide profetie.
Waar je ademde, kronen en bloemen weten het
De wortels steken eenzaamheid uit.
Ik groei uit angst
Laat mijn minuten in jaren smelten
Bevat nieuwe bijeenkomsten,
Vreemdelingen in de steden
En vandaag droom ik
Put van oneindigheid.
Nutteloos schild en kloppen op de borst
Rijm is als een vermoeide profetie.
Waar je ademde, kronen en bloemen weten het
De wortels steken eenzaamheid uit.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt