Пчёлы, соты - Обе-Рек

Несвобода, несвобода,

Дни, недели, годы-годы,

Отучились — на работу,

Пчёлы, соты, пчёлы, соты.

Пчёлы, соты…

Выходные.

Нагвоздиться,

Раствориться и забыться,

Чтобы заново родиться

И сначала всё начать.

А в понедельник на работу,

Еле сдерживая рвоту,

И преодолев ломоту,

Старость бедную спасать.

Пчёлы, соты…

Ведь мы работаем на старость,

Нам не ведома усталость,

Нам до старости осталась

Эка малость, эка малость.

Пчёлы, соты…

Человека без изъяна

Сделал труд из обезьяны,

И охота, не охота —

Отправляйся на работу.

Пчёлы, соты…

Onvrijheid, onvrijheid

Dagen, weken, jaren, jaren

gespeend - om te werken,

Bijen, honingraten, bijen, honingraten.

Bijen, honingraten...

Weekend.

genaaid worden

Oplossen en vergeten

Om herboren te worden

En helemaal opnieuw beginnen.

En op maandag naar het werk,

Nauwelijks het braaksel tegenhouden

En de pijn te hebben overwonnen,

Bewaar ouderdom.

Bijen, honingraten...

We werken immers voor de ouderdom,

We kennen geen vermoeidheid,

We worden overgelaten aan de ouderdom

Eka een beetje, eka een beetje.

Bijen, honingraten...

Een man zonder gebreken

Maakte arbeid van een aap,

En jagen, niet jagen -

Ga werken.

Bijen, honingraten...