Игрушки - Обе-Рек

Девочкам игрушки –

Куколкам наряд,

Мальчикам – войнушка,

Пушечкам заряд.

Не забудь сказать слово, главное слово

Не забудь сказать,

В этой жизни не ново, слышишь, не ново

Сразу потерять всё,

В один миг потерять.

Годы пролетали,

Было, как вчера,

Дети подрастали,

Нравилась игра.

Не забудь сказать слово, главное слово

Не забудь сказать,

В этой жизни не ново, слышишь, не ново

Сразу потерять всё,

В один миг потерять.

Пули голосили

И искал снаряд

Тех, кого любили

Много лет подряд.

И поддали жару,

Поредел расчёт,

Бабы нарожают

Воинов ещё…

Не забудь сказать слово, главное слово

Не забудь сказать,

В этой жизни не ново, слышишь, не ново

Сразу потерять всё,

В один миг потерять.

Meisjes speelgoed -

poppen outfit,

Jongens - oorlog

Kanonnen laden.

Vergeet niet het woord, het hoofdwoord te zeggen

Vergeet niet te zeggen

Dit leven is niet nieuw, hoor je, niet nieuw

Alles meteen kwijt

Verlies in een oogwenk.

De jaren vlogen voorbij

Het was als gisteren

De kinderen groeiden op

Vond het spel leuk.

Vergeet niet het woord, het hoofdwoord te zeggen

Vergeet niet te zeggen

Dit leven is niet nieuw, hoor je, niet nieuw

Alles meteen kwijt

Verlies in een oogwenk.

De kogels schreeuwden

En op zoek naar een projectiel

Degenen die geliefd waren

Vele jaren achter elkaar.

En de verwarming hoger gezet

De berekening aangepast

Vrouwen bevallen

Strijders meer...

Vergeet niet het woord, het hoofdwoord te zeggen

Vergeet niet te zeggen

Dit leven is niet nieuw, hoor je, niet nieuw

Alles meteen kwijt

Verlies in een oogwenk.