Hieronder staat de songtekst van het nummer Домой , artiest - Обе-Рек met vertaling
Originele tekst met vertaling
Обе-Рек
Я – раненый зверь,
И след мокрый приведёт
Гончих к норе наверное...
Для новых потерь
И слов, перелётных нот
Всё продолжается, жалит всех день новый...
Мы – грохот колёс
И ложь пройденных дорог,
Календарей оборванных,
Мы – вечный вопрос,
И всё же, мир не так уж плох,
Если в плацкарте на утро найдётся кофе.
Сколько сил осталось –
Нам не понятно,
Вечная усталость,
Но даже приятно
В этом утомительном танце обниматься с судьбой.
Все мои загоны
В сердце зашиты,
Из окна вагона
Глядя на жизнь, как-то
С песней веселее будет возвращаться домой.
С песней веселее будет возвращаться домой.
Мне снова не спать
И жечь внутренний огонь
В зимнем окне разодранном,
И легче писать,
Чем жить или умирать,
Но он заставит дышать, этот день новый...
Сколько сил осталось –
Нам не понятно,
Вечная усталость,
Но даже приятно
В этом утомительном танце обниматься с судьбой.
Все мои загоны
В сердце зашиты,
Из окна вагона
Глядя на жизнь, как-то
С песней веселее будет возвращаться домой.
С песней веселее будет возвращаться домой.
Ik ben een gewond dier
En het natte pad zal leiden
Hounds to the hole, waarschijnlijk...
Voor nieuwe verliezen
En woorden, vliegende noten
Alles gaat door, een nieuwe dag steekt iedereen...
Wij zijn het gebrul van wielen
En de leugens van de gereisde wegen,
gescheurde kalenders,
Wij zijn de eeuwige vraag
En toch is de wereld niet zo slecht,
Als er 's ochtends koffie is op de gereserveerde stoel.
Hoeveel vermogen is er nog?
We begrijpen het niet
Eeuwige vermoeidheid
Maar zelfs leuk
Het lot omarmen in deze vermoeiende dans.
Al mijn paddocks
in het hart genaaid,
Vanuit het autoraam
Op de een of andere manier naar het leven kijken
Met een liedje wordt het nog leuker om naar huis te gaan.
Met een liedje wordt het nog leuker om naar huis te gaan.
Ik kan niet meer slapen
En verbrand het innerlijke vuur
In het winterraam gescheurd,
En het is makkelijker om te schrijven
Dan leven of sterven
Maar hij zal je laten ademen, deze dag is nieuw ...
Hoeveel vermogen is er nog?
We begrijpen het niet
Eeuwige vermoeidheid
Maar zelfs leuk
Het lot omarmen in deze vermoeiende dans.
Al mijn paddocks
in het hart genaaid,
Vanuit het autoraam
Op de een of andere manier naar het leven kijken
Met een liedje wordt het nog leuker om naar huis te gaan.
Met een liedje wordt het nog leuker om naar huis te gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt