Hieronder staat de songtekst van het nummer DPLT , artiest - Nemir, Nekfeu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nemir, Nekfeu
On rentre dans le club, normal, normal
Appelle le patron si le videur veut nous remballe, normal
C’est plus comme avant
Entre temps, on a pris du grade, du galon, normal
J’ai tout c’que j’veux sur la table, normal, normal
Quoi d’neuf depuis l’temps, depuis l’temps, depuis l’temps?
Moi, j’ai rien de prévu ce week-end (week-end)
J’connais un endroit mortel, un big plan, un big plan, big plan
Quoi d’neuf depuis l’temps, depuis l’temps, depuis l’temps?
Quoi d’neuf depuis l’temps?
Moi, ça fume plus d’ganja
Mais j’croise toujours les keufs qui nous ont vu grandir
Un tit-pe du collège abattu par les gunshots
Et toi, tu m’demandes pourquoi j’fréquente plus l’quartier
Et bah, j’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps
De squatter sur l’banc, en quoi ça t’surprend?
Non, en vrai, j’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps
Et si ça fout rien c’week-end, j’ai un pur plan
Dernier quart-temps, dernier quart-temps
Les srabs sortent du card-pla
Les sappes sortent du carton (Seine Zoo)
On a les ensembles, on a les cardigans (biatch)
On est à l’aise ensemble, reste à l'écart du gang
Un, j’suis plus attiré par ce genre de pain
Deux, si t’as du love à donner, j’en veux bien
Trois, parce que c’est pas sûr que j’chante demain
J’suis prêt pour le déluge: depuis tout p’tit, sous le jogging,
j’ai un short de bain
Quoi d’neuf depuis l’temps, depuis l’temps?
Ouais faire des projets ça met du temps
On squatte tellement le stud' qu’on ressemble à des mutants (biatch)
Quoi d’neuf depuis l’temps, depuis l’temps?
Ouais, faire des projets, ça met du temps
On est tellement au dessus, j’les observe en lévitant
Quoi d’neuf depuis l’temps, depuis l’temps, depuis l’temps?
Moi, j’ai rien de prévu ce week-end (week-end)
J’connais un endroit mortel, un big plan, un big plan, big plan
Quoi d’neuf depuis l’temps, depuis l’temps, depuis l’temps?
We komen de club binnen, normaal, normaal
Bel de baas als de uitsmijter ons wil ophalen, normaal
Het is niet zoals vroeger
Ondertussen namen we rang, streep, normaal
Ik heb alles wat ik wil op tafel, normaal, normaal
Wat is er nieuw sinds tijd, sinds tijd, sinds tijd?
Ik, ik heb niets gepland dit weekend (weekend)
Ik ken een dodelijke plek, groot plan, groot plan, groot plan
Wat is er nieuw sinds tijd, sinds tijd, sinds tijd?
Wat is er nieuw sindsdien?
Ik, het rookt meer ganja
Maar ik ontmoet altijd de politie die ons zag groeien
Een jongen van de universiteit neergeschoten door de geweerschoten
En jij, jij vraagt me waarom ik de buurt niet meer bezoek
Nou, ik heb geen tijd meer, ik heb geen tijd meer
Hurken op de bank, wat verbaast jou?
Nee, in werkelijkheid heb ik meer tijd, ik heb meer tijd
En als het dit weekend niet uitmaakt, ik heb een puur plan
Laatste kwartaal, laatste kwartaal
De srabs komen uit de kaart-pla
De sappen komen uit de doos (Seine Zoo)
We hebben de sets, we hebben de vesten (biatch)
We comfortabel samen, blijf weg van de bende
Ten eerste voel ik me meer aangetrokken tot dit soort brood
Twee, als je liefde te geven hebt, neem ik het aan
Drie, omdat het niet zeker is dat ik morgen zal zingen
Ik ben klaar voor de zondvloed: sinds ik klein was, onder het joggen,
ik heb zwemshorts
Wat is er nieuw sinds tijd, sinds tijd?
Ja plannen maken kost tijd
We hurken de stoeterij zo veel dat we eruit zien als mutanten (teef)
Wat is er nieuw sinds tijd, sinds tijd?
Ja, plannen maken kost tijd
We zijn zo op de top, ik zie ze zweven
Wat is er nieuw sinds tijd, sinds tijd, sinds tijd?
Ik, ik heb niets gepland dit weekend (weekend)
Ik ken een dodelijke plek, groot plan, groot plan, groot plan
Wat is er nieuw sinds tijd, sinds tijd, sinds tijd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt