Hieronder staat de songtekst van het nummer Le regard des gens , artiest - Nekfeu, Nemir, 2zer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nekfeu, Nemir, 2zer
Dans le regard des gens
S-Crew
Même si tout a changé je suis resté le même
J’les entends parler, dis-moi de quoi ils se mêlent
J’ai laissé mes démons du passé
Toutes mes erreurs derrière moi, loin derrière moi
Plus le temps pour les regrets
J’fais comme si c'était la dernière fois
Dois-je te faire confiance?
Oui, mais pas aveuglément
Dois-je te donner mon amour?
Oui, mais pas passionnément
Je me dois de sauter même s’il y a peu d'élan
Je dois faire l’effort d’utiliser ma haine à bon escient
Savoir ce que tu penses fait pas partie de mes ambitions
Je trouve le moyen d’avancer, avec ou sans biftons
Mes soucis augmentent comme ma contenance en pilon
Je suis bref quand je parle, mais mon silence en dit long
J’avance avec la discrétion d’un franc-maçon
Toujours une sortie de secours dans mon plan d’action
Je lève mon majeur en l’air à toute tentation
De toute façon y a pas cent façons de dire: «Sans façon»
Ils me regardent bizarre, j’rentre pas dans leur registre
Mes bracelets font les ambiances quand j’enregistre
J’suis un Saiyan, je m’entraîne à la salle
Ca va être salé, j’vais découper des Saibaimans
Comme les triades, je m’adresse avec une balle
Rien ne m’arrête comme Riyad Mahrez, hé
Ou un raz de marée, le Real Madrid
Une vraie équipe comme ma réelle patrie
Le regard des gens importe peu, pas pour te plaire
J’ouvre pas ma porte à n’importe qui
C’est la pénurie avant l’palace
Y’a que dans l’dico qu’la réussite vient avant le travail
Même si tout a changé je suis resté le même
J’les entends parler, dis-moi de quoi ils se mêlent
J’ai laissé mes démons du passé
Toutes mes erreurs derrière moi, loin derrière moi
Plus le temps pour les regrets
J’fais comme si c'était la dernière fois
Sans mon passé j’serais pas qui je suis
Pour avancer faut pas qu’ils me suivent
Pas de défaite, juste de l’expérience
J’parle pas de casser des têtes, est-ce que tu me suis?
Ma vie a changé mais j’reste qui je suis
Toujours le même, on est corrosifs
Corrosif comme le fond d’Four Roses
T’façon les frelos suivent
Quand viennent les porcs en civ'
Tout ce chemin parcouru té-ma j’me suis pas reconnu
Dans le regard des gens
Tout ce chemin parcouru té-ma j’me suis pas reconnu
Dans le regard des gens
Le regard des gens s’est agencé
Je te vois niquer tes potos, pour être large en sapes
Tu dis que tu fais ça pour ta mère, menteur
Elle préfère être pauvre qu’avoir de l’argent sale
Tout pour mon clan, j’aimerais te dire qu’on est en place
Quel est ton plan?
N’oublie pas que le temps passe
Les gars de ma de-ban vont péter des canettes en bas
Tellement d’fumée qui sort de la caisse
Que ton posse pense qu’elle est en panne
Si t’avait le moindre doute dans ton esprit
Les yeux rouges de ma troupe l’anéantirait
Fumée blanche qui sort de leur bouche quand ils respirent
Ici on est toute l’année en hiver
Même si tout a changé je suis resté le même
J’les entends parler, dis-moi de quoi ils se mêlent
J’ai laissé mes démons du passé
Toutes mes erreurs derrière moi, loin derrière moi
Plus le temps pour les regrets
J’fais comme si c'était la dernière fois
In de ogen van mensen
Schroef
Ook al veranderde alles, ik bleef hetzelfde
Ik hoor ze praten, vertel me wat ze van plan zijn
Ik verliet mijn demonen uit het verleden
Al mijn fouten achter me, ver achter me
Geen tijd meer voor spijt
Ik doe alsof het de laatste keer is
Moet ik je vertrouwen?
Ja, maar niet blindelings
Moet ik je mijn liefde geven?
Ja, maar niet hartstochtelijk
Ik moet springen, ook al is er weinig momentum
Ik moet de moeite nemen om mijn haat verstandig te gebruiken
Weten wat je denkt maakt geen deel uit van mijn ambities
Ik vind een weg vooruit, met of zonder biftons
Mijn zorgen nemen toe naarmate mijn drumstick capaciteit heeft
Ik ben kort als ik spreek, maar mijn stilte spreekt boekdelen
Ik loop met de discretie van een vrijmetselaar
Altijd een nooduitgang in mijn plan van aanpak
Ik steek bij elke verleiding mijn middelvinger in de lucht
Hoe dan ook, er zijn geen honderd manieren om te zeggen, "no way"
Ze kijken me raar aan, ik pas niet in hun register
Mijn armbanden zorgen voor sfeer als ik aan het opnemen ben
Ik ben een Saiyan, ik train in de sportschool
Het wordt zout, ik ga Saibaimans snijden
Net als de drieklanken spreek ik mezelf aan met een opsommingsteken
Niets houdt me tegen zoals Riyad Mahrez, hey
Of een vloedgolf, Real Madrid
Een echt team zoals mijn echte thuisland
De ogen van mensen doen er niet toe, niet om je te plezieren
Ik open mijn deur voor niemand
Het is het tekort voor het paleis
Het staat alleen in het woordenboek dat succes voor werk komt
Ook al veranderde alles, ik bleef hetzelfde
Ik hoor ze praten, vertel me wat ze van plan zijn
Ik verliet mijn demonen uit het verleden
Al mijn fouten achter me, ver achter me
Geen tijd meer voor spijt
Ik doe alsof het de laatste keer is
Zonder mijn verleden zou ik niet zijn wie ik ben
Om verder te gaan, hoeven ze mij niet te volgen
Geen verlies, alleen ervaring
Ik heb het niet over het breken van hoofden, volg je me?
Mijn leven is veranderd, maar ik blijf wie ik ben
Altijd hetzelfde, we corrosief
Bijtend zoals de onderkant van Four Roses
Jij volgt de frelos
Wanneer de varkens komen in civ'
Al dit pad dat je hebt afgelegd, ik herkende mezelf niet
In de ogen van mensen
Al dit pad dat je hebt afgelegd, ik herkende mezelf niet
In de ogen van mensen
De ogen van mensen zijn samengekomen
Ik zie je je homies neuken, om breed te zijn in saps
Je zegt dat je dit voor je moeder doet, leugenaar
Ze is liever arm dan zwart geld te hebben
Alles voor mijn clan, ik wil je graag vertellen dat we op zijn plaats zijn
Wat is jouw plan?
Vergeet niet dat de tijd verstrijkt
De jongens van mijn de-ban zullen blikjes naar beneden knallen
Er komt zoveel rook uit de krat
Dat jouw groep denkt dat ze down is
Als je enige twijfel in je gedachten had
De rode ogen van mijn troep zouden het vernietigen
Witte rook komt uit hun mond als ze ademen
Hier zijn we het hele jaar door in de winter
Ook al veranderde alles, ik bleef hetzelfde
Ik hoor ze praten, vertel me wat ze van plan zijn
Ik verliet mijn demonen uit het verleden
Al mijn fouten achter me, ver achter me
Geen tijd meer voor spijt
Ik doe alsof het de laatste keer is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt