Hieronder staat de songtekst van het nummer Tricheur , artiest - Nekfeu, DAMSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nekfeu, DAMSO
Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa, entre bonhommes, on se devine
Bientôt j’arrête tout ça Mama, t’en fais pas pour mon avenir
Bientôt je change de vie, demain je change de ville
Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa, entre bonhommes, on se devine
Bientôt j’arrête tout ça Mama, t’en fais pas pour mon avenir
Bientôt je change de vie, demain je change de ville
Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa (papa)
Bientôt j’arrête tout ça Mama (bientôt…)
Demain je change de ville…
Ouais
T’as un compte certifié mais t’as pas de followers, tricheur (Dams)
Les maisons de disques sont des salopes
C’est pour ça qu’elles font des avances
J’ferai pas deux fois la même erreur
Donne-moi ton cœur que j'écrase mon mégot
C’est à toi que je parle, donc fais pas ton De Niro
J’ai pris des grammes et j’ai perdu des kilos, t’assumes pas ta calvitie comme
Ne-Yo
Ça fait trop d’weed pour une seule beuh, ça fait trop d’bitches pour une seule
queue
Ça fait trop d’morts pour une seule vie, ça fait trop d’tords pour une seule
fille
J’suis dans l’bendo, renfermé sur moi, j’te salue pas j’suis pas courtois
Loin des malfrats et des bourgeois, entre vie et mort sur l’accoudoir
J’entends «Sale nègre !», ah ouais?
J’me tourne sec glock boum boum !
Bang Bang !
Tous les jours à être dans main event, grand noir et dur comme un bois d'ébène
Trop de chagrin à l’intérieur, j’ai connu la guerre et la frayeur
Rupture de l’hymen, elle m’fait de la peine
J’l’ai même pas baisée que j’l’ai déjà ken
Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa, entre bonhommes, on se devine
Bientôt j’arrête tout ça Mama, t’en fais pas pour mon avenir
Bientôt je change de vie, demain je change de ville
Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa, entre bonhommes, on se devine
Bientôt j’arrête tout ça Mama, t’en fais pas pour mon avenir
Bientôt je change de vie, demain je change de ville
Mes copines me taquinent «voilà l’acteur», ma richesse intérieure dans mon
laptop
Mama s’inquiète pour mes frères, elle nous a vus grandir ensemble,
et certains finir locked up
Que des cobayes sur une piste étroite, j’ai grandi pareil
La première fois qu’ils te lisent tes droits, c’est quand ils t’arrêtent
(C'est quand ils t’arrêtent, ouais)
Notre succès, c’est pour tous les fils de putes de vigiles qui nous ont mal
regardés
Et quand j'étais petit, j’avoue j'étais parfois jaloux des enfants que maman
gardait
Ceux qui sont v’nus soulever les meubles, c'était pas les déménageurs
Séparation des ménages avant que l’enfant devienne un jeune
Mouss' à passer quatre ans au placard, pour lui, c'était sa dette majeure
Et tes rappeurs, ils parlent de quoi?
C’est des beaufs, c’est des maîtres
nageurs
(Gros c’est Paname, la pépinière) Tu crois qu’on est là depuis hier?
Tu parles à fond, tu bibi R (toujours au fond comme Bieber)
Mama, j'étais sous gasoline (Mama, j'étais sous gasoline)
Mais je veux être un gars solide, je veux pas voir mes gars sous lean,
non non non
Ça m’inquiète, on sait pas qui t’es, on enquête
Compte certifié mais personne te connaît, t’as pas le droit de tweeter en
Anglais
Le succès, c’est un moyen d’avoir des plavas, mes gavas, ils pourraient te
vendre une loc' (Vroum vroum)
Vroum vroum sur les traîtres, une main dans les fesses, les keufs les font
parler comme des ventriloques
J’serai plus l’ami d’un lascar faible, la sœur de mon frère, c’est ma sœur
Chez nous, y a pas de sale manie comme dans Scarface
J’suis dans l’break neck, j’suis trop high mec
Il m’faut une schneck sèche, de tieks bien fraîche
Que j’baise express, un gros cul d’braise
J'évacue stress et lot d’tristesse
Il m’faut un Witness que j’décompresse
J’suis dans trop d’fesses, faut qu’j’me confesse
J’suis dans l’business, besoin d’vitesse
J’suis dans l’ivresse, maman god bless me
Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa, entre bonhommes, on se devine
Bientôt j’arrête tout ça Mama, t’en fais pas pour mon avenir
Bientôt je change de vie, demain je change de ville
Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa, entre bonhommes, on se devine
Bientôt j’arrête tout ça Mama, t’en fais pas pour mon avenir
Bientôt je change de vie, demain je change de ville
Binnenkort zal ik dit alles stoppen mama, binnenkort zal ik mijn leven veranderen
Ik vind het moeilijk om aan vader te vertellen, tussen jongens, we raden elkaar aan
Binnenkort stop ik met dit alles mama, maak je geen zorgen over mijn toekomst
Binnenkort verander ik mijn leven, morgen verander ik mijn stad
Binnenkort zal ik dit alles stoppen mama, binnenkort zal ik mijn leven veranderen
Ik vind het moeilijk om aan vader te vertellen, tussen jongens, we raden elkaar aan
Binnenkort stop ik met dit alles mama, maak je geen zorgen over mijn toekomst
Binnenkort verander ik mijn leven, morgen verander ik mijn stad
Binnenkort zal ik dit alles stoppen mama, binnenkort zal ik mijn leven veranderen
Ik vind het moeilijk om het aan papa (papa) te vertellen
Binnenkort stop ik met dit alles mama (binnenkort...)
Morgen verander ik van stad...
Ja
Je hebt een geverifieerd account, maar je hebt geen volgers, cheater (Dams)
Platenmaatschappijen zijn bitches
Daarom maken ze vorderingen
Ik zal niet twee keer dezelfde fout maken
Geef me je hart, ik verpletter mijn kont
Ik praat tegen je, dus wees niet je De Niro
Ik ben gram aangekomen en ik ben kilo's kwijtgeraakt, ga er niet vanuit dat je kaalheid lijkt op
nee joh
Dat is te veel wiet voor slechts één wiet, dat zijn te veel teven voor slechts één
staart
Het zijn te veel doden voor een enkel leven, het is te slecht voor een enkel leven
dochter
Ik zit in de bendo, teruggetrokken op mij, ik groet je niet, ik ben niet hoffelijk
Ver van de misdadigers en de bourgeois, tussen leven en dood op de armleuning
Ik hoor "Vuile neger!", oh ja?
Ik draai droog glock boem boem!
Bangbang!
Elke dag om in het hoofdevenement te zijn, groot zwart en hard als ebbenhout
Te veel verdriet van binnen, ik heb oorlog en angst gekend
Breuk van het maagdenvlies, het doet me pijn
Ik heb haar niet eens geneukt dat ik haar al heb geneukt
Binnenkort zal ik dit alles stoppen mama, binnenkort zal ik mijn leven veranderen
Ik vind het moeilijk om aan vader te vertellen, tussen jongens, we raden elkaar aan
Binnenkort stop ik met dit alles mama, maak je geen zorgen over mijn toekomst
Binnenkort verander ik mijn leven, morgen verander ik mijn stad
Binnenkort zal ik dit alles stoppen mama, binnenkort zal ik mijn leven veranderen
Ik vind het moeilijk om aan vader te vertellen, tussen jongens, we raden elkaar aan
Binnenkort stop ik met dit alles mama, maak je geen zorgen over mijn toekomst
Binnenkort verander ik mijn leven, morgen verander ik mijn stad
Mijn vriendinnen plagen me "daar is de acteur", mijn innerlijke rijkdom in mijn
laptop
Mama maakt zich zorgen om mijn broers, ze zag ons samen opgroeien,
en sommigen worden opgesloten
Alleen cavia's op een smal pad, ik ben hetzelfde opgegroeid
De eerste keer dat ze je je rechten voorlezen, is wanneer ze je arresteren
(Dat is wanneer ze je arresteren, ja)
Ons succes is voor alle klootzakken van bewakers die ons pijn hebben gedaan
keek
En toen ik klein was, moet ik bekennen dat ik soms jaloers was op de kinderen van die moeder
bewaakt
Degenen die de meubels kwamen tillen, waren niet de verhuizers
Scheiding van het huishouden voordat het kind een jongere wordt
Mouss' om vier jaar in de kast door te brengen, voor hem was het zijn grote schuld
En je rappers, waar hebben ze het over?
Ze zijn beaufs, ze zijn meesters
zwemmers
(Big, het is Paname, de kwekerij) Denk je dat we hier sinds gisteren zijn?
Je praat diep, jij bibi R (altijd diep zoals Bieber)
Mama, ik zat op benzine (Mama, ik zat op benzine)
Maar ik wil een stoere vent zijn, ik wil mijn jongens niet slank zien
Nee nee nee
Ik maak me zorgen, we weten niet wie je bent, we onderzoeken
Gecertificeerd account maar niemand kent je, je hebt niet het recht om in te tweeten
Engels
Succes is een manier om plava's te hebben, mijn gava's, dat zouden ze kunnen
een huurwoning verkopen (vroom vroom)
Vroom Vroom op de verraders, één hand in de billen, de politie doet ze
praten als buiksprekers
Ik zal niet meer de vriend zijn van een zwakke gangster, de zus van mijn broer, zij is mijn zus
Bij ons is er geen slechte gewoonte zoals in Scarface
Ik ben in de nek breken, ik ben te hoog man
Ik heb een droge schneck nodig, heel verse tieks
Dat ik neuk express, een grote smeulende kont
Ik evacueer stress en veel verdriet
Ik heb een Getuige nodig die ik decomprimeer
Ik zit te veel in mijn kont, ik moet bekennen
Ik ben in zaken, heb snelheid nodig
Ik ben dronken, mama god zegene me
Binnenkort zal ik dit alles stoppen mama, binnenkort zal ik mijn leven veranderen
Ik vind het moeilijk om aan vader te vertellen, tussen jongens, we raden elkaar aan
Binnenkort stop ik met dit alles mama, maak je geen zorgen over mijn toekomst
Binnenkort verander ik mijn leven, morgen verander ik mijn stad
Binnenkort zal ik dit alles stoppen mama, binnenkort zal ik mijn leven veranderen
Ik vind het moeilijk om aan vader te vertellen, tussen jongens, we raden elkaar aan
Binnenkort stop ik met dit alles mama, maak je geen zorgen over mijn toekomst
Binnenkort verander ik mijn leven, morgen verander ik mijn stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt