Wenn die Engel weinen - Monika Martin

mit dir im siebten himmel aufgewacht,

so wie ein morgenstern nach dunkler nacht,

doch die liebe, sie hielt nicht lang —

und wenn die engel weinen,

erinnern sie daran.

hat lang gebraucht,

bis mein schmerz vergeht,

bis ihn der wind ins vergessen weht,

was ist schon zeit dort im sternenmeer,

denn wenn die engel weinen,

bleibt jeder himmel leer.

wenn ein schmerz viel zu tief sich gräbt

und die liebe verweht,

dann scheint es so,

als ob ein engel weint,

die sonne untergeht.

was ist schon zeit dort im sternenmeer,

denn wenn die engel weinen,

bleibt jeder himmel leer.

es nahm mein leben wieder seinen lauf,

die tür zur liebe, sie ging wieder auf.

wenn ich mein herz verlier

bin ich nicht allein.

denn wenn die engel weinen

dann rufen sie mich heim.

denn wenn die engel weinen

dann rufen sie mich heim.

werd wakker met jou in de zevende hemel,

als een morgenster na een donkere nacht,

maar de liefde duurde niet lang -

en wanneer de engelen huilen

herinner hen.

duurde lang

totdat mijn pijn weggaat

totdat de wind hem in de vergetelheid blaast,

hoe laat is het daar in de zee van sterren,

want als de engelen huilen

elke hemel blijft leeg.

wanneer een pijn veel te diep graaft

en de liefde is weg

dan lijkt het

alsof een engel huilt

de zon gaat onder.

hoe laat is het daar in de zee van sterren,

want als de engelen huilen

elke hemel blijft leeg.

mijn leven nam weer zijn loop,

de deur naar de liefde ging weer open.

als ik mijn hart verlies

ik ben niet alleen

want als de engelen huilen

bel me dan naar huis

want als de engelen huilen

bel me dan naar huis