Hieronder staat de songtekst van het nummer Und dann kommst du , artiest - Monika Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monika Martin
Ich spuer den Wind auf meiner Haut
Deine Fluegel schraeg nach vorne schaun
Der mich traegt ganz weit, nur weg von hier
Laengst vorbei, ich will nur vort von Dir
Ich weine doch nicht wegen Dir
Schliess die Augen und dann wuensch ich mir
das der Schmerz in mir bald von mir geht
und die Welt sich fuer mich ganz neu dreht
Und dann kommst Du und drehst die Welt
Wie ein Zauber der vom Himmel faellt
Gibst der Liebe einen neuen Namen
Hast mein Leben aufgehellt
Und dann kommst Du und traegst die Welt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Laesst mich fliegen, endlich wieder lieben
Hab Dich heut im Traum bestellt
Heute strahlt die Welt ganz bunt und hell
Die Gefuehle fahren Karussel
Mein Verstand faehrt mit mir Riesenrad
und mein Herz geniest die Sternenfahrt
Unser Traum darf niemals mehr vergehn
weil ich mich heute Nacht so nach Dir sehn
und Tausend Traenen sind Vergangenheit
Und ich trauem von einer neuen Zeit
Und dann kommst Du und drehst die Welt
Wie ein Zauber der vom Himmel faellt
Gibst der Liebe einen neuen Namen
Hast mein Leben aufgehellt
Und dann kommst Du und traegst die Welt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Laesst mich fliegen, endlich wieder lieben
Hab Dich heut im Traum bestellt
Ein Flug ins Jenseits
Komm niemals mehr zurueck
Ich spuer in meinem Herzen
eine Ueberdosis Glueck
Und dann kommst Du und drehst die Welt
Wie ein Zauber der vom Himmel faellt
Gibst der Liebe einen neuen Namen
Hast mein Leben aufgehellt
Und dann kommst Du und traegst die Welt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Laesst mich fliegen, endlich wieder lieben
Hab Dich heut im Traum bestellt
Und dann kommst Du
Ik voel de wind op mijn huid
Sla je vleugels naar voren
Die me heel ver draagt, gewoon weg van hier
Lang weg, ik wil gewoon bij je weg zijn
Ik huil niet vanwege jou
Sluit je ogen en dan wens ik
dat de pijn in mij snel zal verdwijnen
En de wereld verandert een hele nieuwe weg voor mij
En dan kom je en verander je de wereld
Als magie die uit de lucht valt
Geef liefde een nieuwe naam
heeft mijn leven opgefleurd
En dan kom je en draag je de wereld
Je zette mijn leven op zijn kop
Laat me vliegen, eindelijk weer liefde
Heb je vandaag in een droom besteld
De wereld is helder en kleurrijk vandaag
De gevoelens gaan rond
Mijn geest rijdt met mij in het reuzenrad
en mijn hart geniet van de sterrenreis
Onze droom mag nooit vervagen
omdat ik zo naar je verlang vanavond
en duizend tranen zijn voorbij
En ik droom van een nieuw tijdperk
En dan kom je en verander je de wereld
Als magie die uit de lucht valt
Geef liefde een nieuwe naam
heeft mijn leven opgefleurd
En dan kom je en draag je de wereld
Je zette mijn leven op zijn kop
Laat me vliegen, eindelijk weer liefde
Heb je vandaag in een droom besteld
Een vlucht naar het hiernamaals
Kom nooit meer terug
ik voel in mijn hart
een overdosis geluk
En dan kom je en verander je de wereld
Als magie die uit de lucht valt
Geef liefde een nieuwe naam
heeft mijn leven opgefleurd
En dan kom je en draag je de wereld
Je zette mijn leven op zijn kop
Laat me vliegen, eindelijk weer liefde
Heb je vandaag in een droom besteld
En dan kom je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt