Seasons Change - Marketa Irglova

Open your door, come on outside

It’s raining, but still, that’s no reason to hide

Put on your coat, we can still play

Or go for a walk, rain as it may

‘Cause if you love life, it will keep you warm

In all weather, even rain and storm

We learn that spring sends the winter away

So when the summer comes 'round, we beg spring to stay, but

In all these years past, why didn’t we learn?

That we’d be better of pleading with whomever make the earth turn

‘Cause seasons change, they go as quick as they came, and

It’s not their fault, if we choose to stay the same, and

Not grow at all, neither strong, nor tall

But if you ever want to play a game with me

To run around the woods, and climb the tallest tree

To make ourselves a couple kites, and see them fly

We can reach out to a cloud to try and touch the sky

Open je deur, kom naar buiten

Het regent, maar toch, dat is geen reden om je te verstoppen

Trek je jas aan, we kunnen nog steeds spelen

Of ga wandelen, regen als het kan

Want als je van het leven houdt, zal het je warm houden

Bij alle weersomstandigheden, zelfs bij regen en storm

We leren dat de lente de winter verdrijft

Dus als de zomer komt, smeken we de lente om te blijven, maar

Waarom hebben we in al die jaren niet geleerd?

Dat we beter kunnen pleiten met wie de aarde doet draaien

Want seizoenen veranderen, ze gaan net zo snel als ze kwamen, en

Het is niet hun schuld, als we ervoor kiezen om hetzelfde te blijven, en

Helemaal niet groeien, niet sterk of lang

Maar als je ooit een game met me wilt spelen

Om door het bos te rennen en in de hoogste boom te klimmen

Om onszelf een paar vliegers te maken en ze te zien vliegen

We kunnen contact opnemen met een wolk om te proberen de lucht aan te raken