Wiosna - ach to ty - Marek Grechuta

Dzisiaj rano niespodzianie zapukała do mych drzwi

Wcześniej niż oczekiwałem przyszły te cieplejsze dni

Zdjąłem z niej zmoknięte palto, posadziłem vis a vis

Zapachniało, zajaśniało wiosna, ach to ty

Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty

Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty x4

Dni mijały coraz dłuższe, coraz cieplej było u mnie

Coraz lżejsze miała suknie, lekko płynął wiosny strumień

Wreszcie nocy raz czerwcowej zobaczyłem ją jak śpi

Bez niczego.

Zrozumiałem lato, ech że ty

Lato, lato, lato, ech że ty

Lato, lato, lato, ech że ty x4

Od gorąca twych promieni zapłonęły liście drzew

Od zieleni do czerwieni krążył lata senny lew

Mała chmurka nad jej czołem, mała łezka słony smak

Pociemniało, poszarzało-jesień jak to tak

Jesień, jesień jak to tak

Jesień, jesień, jesień jak to tak x4

Białe wiatry już zawiały, wiosny, lata wszystkie znaki

Po niej tylko pozostały przymarznięte dwa leżaki

Stoję w oknie, wypatruję nagle dzwonek u mych drzwi

Zima, zima wchodźże szybciej, ogrzej się na parę chwil

Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty …

Vanmorgen klopte ze onverwachts op mijn deur

Sneller dan verwacht kwamen deze warmere dagen

Ik deed haar natte jas uit en legde hem neer vis a vis

Het rook, de lente heeft geschenen, oh jij bent het

Lente, lente, lente, oh jij bent het

Lente, lente, lente, oh jij bent het x4

De dagen gingen langer en langer voorbij, het werd warmer en warmer voor mij

Haar jurken werden lichter en de lentestroom stroomde zachtjes

Eindelijk, op een avond in juni, zag ik haar slapen

Zonder iets.

Zomer gerealiseerd, hè dat jij

Zomer, zomer, zomer, oh jij

Zomer, zomer, zomer, oh jij x4

De bladeren van de bomen vatten vlam door de hitte van jouw stralen

Van groen naar rood, jarenlang een slaperige leeuw omcirkeld

Een wolkje boven haar voorhoofd, een klein traanje zoute smaak

Verduisterd, grijs-herfst zoals dit

Val, val zo

Val, val, val, ja, ja x4

De witte wind is al gewaaid, alle tekenen van lente en zomer zijn er

Slechts twee ligstoelen bleven bevroren

Ik sta in het raam, plotseling op zoek naar de bel aan mijn deur

Winter, winter komt sneller binnen, warm even op

Lente, lente, lente, oh dat ben jij...