Świecie nasz - Marek Grechuta

Pytać zawsze — dokąd, dokąd?

Gdzie jest prawda, ziemi sól

Pytać zawsze — jak zagubić

Smutek wszelki, płacz i ból

Chwytać myśli nagłe, jasne

Szukać tam, gdzie światła biel

W Twoich oczach dwa ogniki

Już zwiastują, znaczą cel

W Twoich oczach dwa ogniki

Już zwiastują, znaczą cel

Świecie nasz, świecie nasz

Chcę być z Tobą w zmowie

Z blaskiem twym, siłą twą

Co mi dasz — odpowiedz!

Świecie nasz — daj nam

Daj nam wreszcie zgodę

Spokój daj — zgubę weź

Zabierz ją, odprowadź

Szukaj dróg gdzie jasny dźwięk

Wśród ogni złych co budzą lęk

Nie prowadź nas, powstrzymaj nas

Powstrzymaj nas w pogoni…

Świecie nasz —

Daj nam wiele jasnych dni!

Świecie nasz —

Daj nam w jasnym dniu oczekiwanie!

Świecie nasz —

Daj ugasić ogień zły!

Świecie nasz —

Daj nam radość, której tak szukamy!

Świecie nasz —

Daj nam płomień, stal i dźwięk!

Świecie nasz —

Daj otworzyć wszystkie ciężkie bramy!

Świecie nasz —

Daj pokonać każdy lęk!

Świecie nasz —

Daj nam radość blasku i odmiany!

Świecie nasz —

Daj nam cień wysokich traw!

Świecie nasz —

Daj zagubić się wśród drzew poszumu!

Świecie nasz —

Daj nam ciszy czarny staw!

Świecie nasz —

Daj nam siłę krzyku, śpiewu, tłumu!

Świecie nasz —

Daj nam wiele jasnych dni!

Świecie nasz —

Daj nam w jasnym dniu oczekiwanie!

Świecie nasz —

Daj ugasić ogień zły!

Świecie nasz…

Świecie nasz, świecie nasz

Chcę być z Tobą w zmowie

Z blaskiem twym, siłą twą

Co mi dasz — odpowiedz!

Vraag altijd - waarheen, waarheen?

Waar is de waarheid, het zout van de aarde?

Vraag altijd - hoe te verdwalen

Alle verdriet, huilen en pijn

Grijp plotselinge gedachten, zeker

Kijk waar het licht wit is

Twee vuren in je ogen

Ze voorspellen al, ze bedoelen het doel

Twee vuren in je ogen

Ze voorspellen al, ze bedoelen het doel

Onze wereld, onze wereld

Ik wil met je samenwerken

Met jouw uitstraling, jouw kracht

Wat geef je me - antwoord!

Onze wereld - geef ons

Geef ons eindelijk toestemming

Wees kalm - neem het verlies

Neem haar, loop haar weg

Zoek naar wegen met helder geluid

Tussen de vuren van het kwaad die angst opwekken

Leid ons niet, stop ons

Stop ons achtervolgen...

Onze wereld -

Geef ons vele heldere dagen!

Onze wereld -

Laten we wachten op een heldere dag!

Onze wereld -

Laat het slechte vuur doven!

Onze wereld -

Geef ons de vreugde die we zoeken!

Onze wereld -

Geef ons vlammen, staal en geluid!

Onze wereld -

Laat alle zware poorten opengaan!

Onze wereld -

Laat mij elke angst overwinnen!

Onze wereld -

Geef ons de vreugde van schittering en variatie!

Onze wereld -

Geef ons schaduw van hoog gras!

Onze wereld -

Verdwaal tussen de bomen van lawaai!

Onze wereld -

Geef ons de stilte van de zwarte vijver!

Onze wereld -

Geef ons de kracht om te schreeuwen, zingen, toe te juichen!

Onze wereld -

Geef ons vele heldere dagen!

Onze wereld -

Laten we wachten op een heldere dag!

Onze wereld -

Laat het slechte vuur doven!

Onze wereld ...

Onze wereld, onze wereld

Ik wil met je samenwerken

Met jouw uitstraling, jouw kracht

Wat geef je me - antwoord!