Gdzieś w nas - Marek Grechuta

Gdzieś w nas błyszczą gwiazdy poezji;

Gdzieś w nas niosą krzyże polonii

Gdzieś w nas kwilą buty północy

Gdzieś w nas idą ludzie niezłomni…

Gdzieś w nas mącą kaci w strumieniach

Gdzieś w nas piszą donos na życie

Gdzieś w nas pieją prawdy na rusztach

Gdzieś w nas płaczą baby niesyte…

Gdzieś w nas stroją namiot cyrkowcy

Gdzieś w nas płoszą dzieci jaskółki

Gdzieś w nas grają w karty płomienie

Gdzieś w nas…

Gdzieś w nas tańczą strachu stróżowie

Gdzieś w nas jadą wolni bogowie

Gdzieś w nas piją klęski wodzowie

Gdzieś w nas, gdzieś w nas…

Ergens in ons schijnen de sterren van de poëzie;

Ergens in ons dragen de kruisen van de Poolse diaspora

Ergens in ons jammeren de laarzen van het noorden

Ergens in ons zijn er standvastige mensen ...

Ergens in ons de folteraars in de stromen

Ergens in ons schrijven ze een verslag over het leven

Ergens in ons zijn er waarheden op de roosters

Ergens in ons huilen ontevreden baby's...

Ergens in ons staat een circustent

Ergens in ons schrikken de kinderen van zwaluwen weg

Ergens in ons zijn de vlammen aan het kaarten

Ergens in ons...

Ergens in ons dansen de keepers

Ergens in ons zijn er vrije goden

Ergens in ons drinken onze leiders rampen

Ergens in ons, ergens in ons...