W pochodzie dni i nocy - Marek Grechuta

We wrzawie świata zgubić własny głos

Widzialność marzeń, w bezseną wierzyć noc

Zapatrzyć się w niebo, oddychać życiem

I w śpiewie ptaka, i w zgiełku dni-

-płynąć, płynąć, płynąć w pochodzie

Tak podobnych do siebie dni, nocy

Płynąć, płynąć pokoleniami

Ze zdartymi od krzyku ustami

Cyrkowym sercem uwierzyć by iść

W niepowstrzymanym pochodzie życia

Z taneczną wiarą we własny świat

Wśród tylu zdarzeń, przez tyle lat

Płynąć, płynąć, płynąć w pochodzie

Tak podobnych do siebie dni, nocy

Płynąć, płynąć pokoleniami

Ze zdartymi od krzyku ustami

Zdartym sercem uwierzyć jeszcze raz

Oddać swe ciało na popiół i blask

Cyrkowym krokiem w nieznaną dal

W niepowstrzymanym pędzie dnia

Płynąć, płynąć, płynąć w pochodzie

Tak podobnych do siebie dni, nocy

Płynąć, płynąć pokoleniami

Ze zdartymi od krzyku ustami

In de onrust van de wereld, verlies je eigen stem

Zichtbaarheid van dromen, slapeloosheid om in de nacht te geloven

Kijk naar de lucht, adem leven in

En in het gezang van de vogel, en in de drukte van de dag-

- ga, stroom, ga in de processie

Dagen en nachten lijken zo op elkaar

Drijven, stromen voor generaties

Met zijn mond verscheurd van het schreeuwen

Met een circushart, geloof om te gaan

In de onstuitbare mars van het leven

Met dansend vertrouwen in je eigen wereld

Tussen zoveel evenementen, al zoveel jaren

Zwem, zwem, loop in de processie

Dagen en nachten lijken zo op elkaar

Drijven, stromen voor generaties

Met zijn mond verscheurd van het schreeuwen

Geloof opnieuw met een gebroken hart

Geef je lichaam as en glow

Met een circus stap in het onbekende

In de onstuitbare drukte van de dag

Zwem, zwem, loop in de processie

Dagen en nachten lijken zo op elkaar

Drijven, stromen voor generaties

Met zijn mond verscheurd van het schreeuwen