Miłość drogę zna - Marek Grechuta

Rozstanie to

Nadzieja, że

Spotkamy się za chwilę

A może dwie

Lecz bywa, że

Zerwany most

Oddala to spotkanie

Droga na wprost

Serca nam pulsują

Jak radary dwa

Nic nam drogi nie zmyli

Ani noc i mgła

Świat jest wtedy mały

Jak rozstania łza

Na pewno się spotkamy

Miłość drogę zna

Bywa też tak

Że życie złe

Przydzieli nam dwie role

Odmienne dwie

Ja jestem noc

Ty jesteś dzień

Tak trudno nam się spotkać

Choć ja twój cień

Serca nam pulsują

Jak radary dwa

Nic nam drogi nie zmyli

Ani noc i mgła

Świat jest wtedy mały

Jak rozstania łza

Na pewno się spotkamy

Miłość drogę zna

Gdy wicher zły

Ślad myli nam

My mamy dobrą mapę serca tam-tam

Niestraszny sztorm

Piaskowych burz

Ani wyniosłe fale

Ogromnych mórz

Serca nam pulsują

Jak radary dwa

Nic nam drogi nie zmyli

Ani noc i mgła

Świat jest wtedy mały

Jak rozstania łza

Na pewno się spotkamy

Miłość drogę zna

Afscheid nemen

Hoop dat

We spreken elkaar zo af

Of misschien twee

Maar het gebeurt dat

Gebroken brug

Stelt deze vergadering uit

De weg rechtdoor

Onze harten kloppen

Zoals radars twee

Niets kan ons voor de gek houden

Noch de nacht, noch de mist

De wereld is dan klein

Als een afscheid traan

We zien elkaar zeker weer

Liefde kent de weg

Zo gaat het ook

Dat leven was slecht

Hij zal ons twee rollen geven

verschillende twee

ik ben de nacht

Jij bent de dag

Het is zo moeilijk voor ons om elkaar te ontmoeten

Hoewel ik je schaduw ben

Onze harten kloppen

Zoals radars twee

Niets kan ons voor de gek houden

Noch de nacht, noch de mist

De wereld is dan klein

Als een afscheid traan

We zien elkaar zeker weer

Liefde kent de weg

Als de wind slecht is

Het spoor brengt ons in de war

We hebben daar een goede hartkaart

Een verschrikkelijke storm

Zandstormen

Geen hoge golven

Enorme zeeën

Onze harten kloppen

Zoals radars twee

Niets kan ons voor de gek houden

Noch de nacht, noch de mist

De wereld is dan klein

Als een afscheid traan

We zien elkaar zeker weer

Liefde kent de weg