Mporei Na Vgo - Antonis Remos, Manos Pirovolakis

Μη ρωτάς τι κάνω απόψε

Από το πρωί που ξέρω εγώ

Πώς θες να δεσμευτώ

Εδώ καίγεται ο κόσμος

Τι να πω που να 'ναι σταθερό

Σε σένα που αγαπώ;

Μπορεί να βγω, μπορεί να μπω

Μπορεί να φύγω και να ξαναρθώ

Μπορεί σε σένα να ανοιχτώ

Μπορεί στον εαυτό μου να κλειστώ

Μη μου ζητάς να ορκιστώ

Σ' αυτόν τον χύμα κόσμο εγώ που ζω

Πώς θες να πω για πάντα σ' αγαπώ

Αισθάνεσαι για μένα

Τα ίδια τώρα αισθάνομαι κι εγώ

Μα γι' αύριο πώς να πω

Εδώ μέσα σε μια ώρα

Καταστράφηκε μια χώρα

Τι μπορώ να υποσχεθώ

Σε σένα που αγαπώ;

Vraag niet wat ik vanavond doe

Van de ochtend weet ik het

Hoe wil je dat ik me engageer?

Dit is waar de wereld brandt

Wat kan ik zeggen dat stabiel is?

Aan jou waar ik van hou;

Ik kan naar buiten, ik kan naar binnen

Ik kan vertrekken en terugkomen

Ik kan me openstellen voor jou

Ik kan mezelf sluiten

Vraag me niet om te vloeken

In deze losse wereld leef ik

Hoe bedoel je ik hou voor altijd van je

Je voelt voor mij

Ik voel me nu hetzelfde

Maar voor morgen, hoe zeg je dat?

Hier over een uur

Een land werd vernietigd

Wat kan ik beloven?

Aan jou waar ik van hou;