H Nixta Dio Kommatia - Antonis Remos

Η ΝΥΧΤΑ ΔΥΟ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

Προσπαθούσα σ΄όλα να΄μαι εγώ εντάξει

Και να βάλω τη ζωή μου σε μια τάξη

Αντικείμενα δικά σου κι ό,τι άφησες εδώ

Σε μια κούτα ξεχασμένα από καιρό

Είχες φύγει δε με πείραξε θυμάμαι

Σου΄χα πει δε σου αξίζω εγώ λυπάμαι

Μα εχθές αργά το βράδυ δίχως να το φανταστώ

Σε συνάντησα στο δρόμο κι έμεινα να σε κοιτώ

Τον κρατούσες απ΄το χέρι του γελούσες τρυφερά

Και σταμάτησε η καρδιά μου να χτυπά

Έσπασε η νύχτα δυο κομμάτια

Κι έκλεισα σφιχτά τα δυο μου μάτια

Είπα δε μπορεί όταν τ΄ανοίξω

Αυτή η εικόνα θα χαθεί

Πίστευα σε είχα ξεπεράσει

Πρώτος πως εγώ σ΄είχα ξεχάσει

Πόσο λάθος έκανα εσύ ήσουν η δυνατή

Είχα πείσει τώρα πια τον εαυτό μου

Ότι ήταν τελικά για το καλό μου

Κάθε μέρα που περνούσε σε τραβούσε μακριά

Κι εγώ έπεφτα στο ψέμα πιο βαθιά

Είχες γίνει μία ξένη εσύ για μένα

Δε μιλούσα για εσένα σε κανένα

Μα εχθές αργά το βράδυ δίχως να το φανταστώ

Σε συνάντησα στο δρόμο κι έμεινα να σε κοιτώ

Τον κρατούσες απ΄το χέρι του μιλούσες τρυφερά

Και σταμάτησε η καρδιά μου να χτυπά

TWEE STUKS BIJ NACHT

Ik deed mijn best om oké te zijn

En om mijn leven op orde te brengen

Items van jou en alles wat je hier hebt achtergelaten

In een lang vergeten doos

Je was weg en ik vind het niet erg

Suiha zegt dat ik je niet verdien, het spijt me

Maar gisteravond laat zonder het te beseffen

Ik ontmoette je op straat en bleef om naar je te kijken

Je hield hem bij de hand en lachte teder

En mijn hart stopte met kloppen

De nacht brak in twee stukken

En ik sloot mijn twee ogen stevig

Ik zei nee toen ik het open

Deze afbeelding gaat verloren

Ik dacht dat ik je had overwonnen

Eerst dat ik je vergeten was

Wat had ik het mis, jij was de sterkste

Ik had mezelf nu overtuigd

Dat was uiteindelijk voor mijn eigen bestwil

Elke dag die voorbijging trok je weg

Ik viel ook dieper in de leugen

Je was een vreemde voor me geworden

Ik had het met niemand over jou

Maar gisteravond laat zonder het te beseffen

Ik ontmoette je op straat en bleef om naar je te kijken

Je hield zijn hand vast en sprak teder tegen hem

En mijn hart stopte met kloppen