Hieronder staat de songtekst van het nummer Den katafera , artiest - Antonis Remos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonis Remos
Η ώρα απόψε δεν περνά
Και όσα μου είπες βιαστικά
Αιτίες που δεν θα ψάξω
Ποιος φταίει απ' τους δυο μας τελικά
Να ήξερες μόνο τι περνώ
Σε αντίθετο ρεύμα προχωρώ
Παλεύω να σώσω κάτι
Πώς χάθηκε τόση αγάπη, πώς
Δεν μου έριξες πριν φύγεις μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν μ΄άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε διαδρομή
Που όμως δεν έχει επιστροφή
Πριν λίγο εδώ καθόσουν
Και όλα τα αρνιόσουνα εσύ
Δεν μου έριξες πριν φύγεις μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε δεν περνά
De tijd gaat niet voorbij vanavond
En wat je me haastig vertelde
Oorzaken waar ik niet naar zal zoeken
Wie is er uiteindelijk verantwoordelijk voor ons tweeën?
Gewoon om te weten wat ik doormaak
Ik ga in de tegenovergestelde richting
Ik vecht om iets te redden
Hoe zoveel liefde verloren ging, hoe?
Je hebt me niet in de gaten gehouden voordat je wegging
En het waaide zo hard mijn god
's Avonds ben ik een onbeduidend kind
Ik pas helaas niet in de armen zoals de eerste
mislukt
Dus gewoon om door te gaan, het is me niet gelukt
Ook al haat ik je, het is me niet gelukt
In wat we leefden, leef ik het in een droom
mislukt
Om je onverschillig te behandelen
Ik hield zo gek van je
Maar je laat me het je nooit vertellen
De tijd vanavond route
Maar er is geen terugkeer
Zit hier een tijdje geleden
En je ontkende alles
Je hebt me niet in de gaten gehouden voordat je wegging
En het waaide zo hard mijn god
's Avonds ben ik een onbeduidend kind
Ik pas helaas niet in de armen zoals de eerste
mislukt
Dus gewoon om door te gaan, het is me niet gelukt
Ook al haat ik je, het is me niet gelukt
In wat we leefden, leef ik het in een droom
mislukt
Om je onverschillig te behandelen
Ik hield zo gek van je
Maar je laat me het je nooit vertellen
De tijd gaat niet voorbij vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt