Hieronder staat de songtekst van het nummer Dio Psemmata , artiest - Antonis Remos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonis Remos
Αν καμιά φορά βρεθούμε
Δε θα πούμε ούτε γεια
Μες στο πλήθος θα χαθούμε
Μ' ένα δάκρυ στην ματιά
Κι αν φωνάξω τ' όνομά σου
Θα κοιτάξεις στα κλεφτά
Και θα κάνεις για φαντάσου
Πως δε με θυμάσαι πια
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Αν καμιά φορά βρεθούμε
Η ανάσα θα κοπεί
Ούτε λέξη δεν θα πούμε
Μα, θα τα 'χουμ' όλα πει
Κι αν φωνάξω τ' όνομά σου
Θα κοιτάξεις στα κλεφτά
Και θα κάνεις για φαντάσου
Πως δε με θυμάσαι πια
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Als we elkaar ooit ontmoeten
Wij zeggen ook geen hallo
We zullen verloren gaan in de menigte
Met een traan in het oog
En als ik je naam roep
Je zult naar de dieven kijken
En je zult doen voor voorstellen
Hoe kun je me niet meer herinneren?
En als je vraagt hoe het met me gaat
Ik zal je twee leugens vertellen
Een dat ik niet van je hou
En een hoe ik je ben vergeten
En als je vraagt hoe het met me gaat
Ik zal je twee leugens vertellen
Een dat ik niet van je hou
En een hoe ik je ben vergeten
Als we elkaar ooit ontmoeten
De adem zal worden afgesneden
We zullen geen woord zeggen
Maar ik zal het allemaal zeggen
En als ik je naam roep
Je zult naar de dieven kijken
En je zult doen voor voorstellen
Hoe kun je me niet meer herinneren?
En als je vraagt hoe het met me gaat
Ik zal je twee leugens vertellen
Een dat ik niet van je hou
En een hoe ik je ben vergeten
En als je vraagt hoe het met me gaat
Ik zal je twee leugens vertellen
Een dat ik niet van je hou
En een hoe ik je ben vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt