Un Type Bien - Manau

Le tout dernier bouton de ma chemise vient d'être mis

Par dessus les galons, bien sûr, il n’y a pas de plis

Dernier geste, dernier regard devant la glace

Je vérifie que tout est impeccable, qu’il n’y a pas de traces

Je me retourne, sûr, prends mon képi dans les mains

J’ai bouclé ma ceinture, je sors de la salle de bain

Ma femme est là, belle, allongée sur le lit

Je traverse la chambre et je fais tout pour ne pas faire de bruit

Mon gamin m’attend tranquillement derrière la porte

Je le prends dans mes bras jusqu'à mes épaules, je le porte

Et puis ma fille arrive et me sourit

Il est encore très tôt, je les embrasse, les raccompagne au lit

Je viens de sortir discrètement de la maison

Aujourd’hui il fait chaud, je sens vraiment que le soleil tape à fond

C’est d’saison, déjà le sergent Kent m’attend

Tous près de la Jeep, je dois partir maintenant

Je suis sûr d'être un type bien

Un véritable puritain, un patriote américain

L'État a fait de moi un homme, pas un pantin

On m’a seulement appris à faire le bien

Direction la caserne, accablé par la chaleur

Et mon visage est terne, je sens que mes mains tremblent de peur

Je pense à tout ça, à cette situation

A tout ce que je ne comprends pas, ma conscience a quelques questions

Hé, fini de penser, de réfléchir, de cogiter

Un vrai lieutenant de l’armée n’a pas le droit de s'égarer

Je viens d’arriver, counduit au rapport plein de sueur

Je pète un garde-à-vous correct devant la montée des couleurs

Je dis bonjours aux potes, quelques vannes, on se provoque

Salutations, comme il se doit aux grades des autres pilotes

On est réuni autour de généraux

Les ordres sont précis et le secret est au top niveau

Quelques heures après, je signe la fin de la réunion

Et maintenant je sais quel est vraiment mon ordre de mission

On m’a parlé d’patrie, de fierté, de mon sol

D’un bon devoir accompli, et cet avion décolle

Et dans cet avion pour le moment, là tout va bien

Il n’y a pas de tension, notre objectif est encore loin

Chacun est placé correctement, prêt à son poste

Même les ingénieurs ne pensent pas qu’il y aura riposte

Les tout derniers réglages, dernières vérifications

Au dessus des nuages, même l’Enfer n’a pas de maison

Tout le monde est concentré, le silence est appliqué

Et au dessus de moi, le voyant rouge vient de s’allumer

Un peu de panique, dans l’air de l'électricité

Les regards se croisent quelques secondes pour se rapprocher

L’objectif est tout près et la peur m’envahit

Au fond de moi, je sais bien sûr ce qu’il va se passer ici

Je pense à ma femme, à ma famille dans cette cabine

Et je revois comme ce matin le sourire de ma gamine

La lumière verte, j’appuie sur le bouton

Voilà je viens de jeter une bombe sur Hiroshima

On est sûrs d'être des types bien

Des véritables puritains, des patriotes européens

L'État a fait de nous des hommes, pas des pantins

Pourtant en Tchétchénie, on ne fait rien

De allerlaatste knoop van mijn shirt is net om

Over de vlechten zijn er natuurlijk geen kreukels

Laatste gebaar, laatste blik in de spiegel

Ik controleer of alles onberispelijk is, of er geen sporen zijn

Ik draai me om, zeker, neem mijn kepi in mijn handen

Ik deed mijn veiligheidsgordel om, ik kwam uit de badkamer

Mijn vrouw is daar, mooi, liggend op het bed

Ik loop de kamer door en doe er alles aan om geen lawaai te maken

Mijn kind wacht rustig op me achter de deur

Ik neem het in mijn armen tot aan mijn schouders, ik draag het

En dan komt mijn dochter en lacht naar me

Het is nog erg vroeg, ik kus ze, breng ze terug naar bed

Ik ben net het huis uit geslopen

Het is warm vandaag, ik voel de zon echt branden

Het is het seizoen, sergeant Kent wacht al op me

Allemaal dicht bij de jeep, ik moet nu gaan

Ik weet zeker dat ik een goede vent ben

Een echte puritein, een Amerikaanse patriot

De staat heeft van mij een man gemaakt, geen marionet

Ik heb alleen geleerd om goed te doen

Op weg naar de kazerne, overweldigd door de hitte

En mijn gezicht is dof, ik voel mijn handen trillen van angst

Ik denk aan dit alles, aan deze situatie

Voor alles wat ik niet begrijp, heeft mijn geweten enkele vragen

Hé, klaar met denken, denken, denken

Een echte legerluitenant heeft niet het recht om af te dwalen

Ik ben net aangekomen, zweette naar het rapport gereden

Ik snap de juiste aandacht voor de opkomende kleuren

Ik zeg hallo tegen de homies, een paar grappen, we provoceren elkaar

Groeten, zoals het andere piloten betaamt

We zijn verzameld rond generaals

Bestellingen zijn nauwkeurig en geheimhouding is top

Een paar uur later teken ik het einde van de vergadering

En nu weet ik wat mijn missie werkelijk is

Mij ​​werd verteld over vaderland, trots, mijn grond

Goed werk geleverd, en dit vliegtuig vertrekt

En tot nu toe in dit vliegtuig, zo goed

Er is geen spanning, ons doel is nog ver

Iedereen is correct geplaatst, klaar voor hun post

Zelfs de ingenieurs denken niet dat er terug zal worden gevochten

De allerlaatste aanpassingen, laatste controles

Boven de wolken heeft zelfs de hel geen thuis

Iedereen is gefocust, stilte wordt afgedwongen

En boven mij ging net het rode licht aan

Een beetje paniek, in de lucht van elektriciteit

Ogen ontmoeten elkaar een paar seconden om dichterbij te komen

Het doel is nabij en angst overweldigt me

Diep van binnen weet ik zeker wat hier gaat gebeuren

Ik denk aan mijn vrouw, mijn familie in deze hut

En ik zie de glimlach van mijn kind zoals vanmorgen

Groen licht, ik druk op de knop

Daar heb ik net een bom op Hiroshima laten vallen

We zijn zeker goede jongens

Echte puriteinen, Europese patriotten

De staat heeft ons mannen gemaakt, geen marionetten

Maar in Tsjetsjenië wordt niets gedaan