Hieronder staat de songtekst van het nummer Panique celtique , artiest - Manau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manau
J'étais cool sur mon lit en train de réfléchir
En train de m’imaginer qu’allait devenir mon avenir
Quand j’ai décidé de stopper mes délires
Ma réalité c'était de me mettre à écrire
Un truc authentique, mythique et celtique
Un mélange ethnique, un nouveau style de musique
Alors, j’ai pris le temps pour que cela soit bénéfique
Manau arrive, voilà la nouvelle panique !
Hé !
Ho !
Le nouveau son de Manau
Le nouveau son de Manau
Voici le son de Manau alors surtout pas de problèmes
L’accordéon et les binious me font trouver les thèmes
De tous mes lyrics et de tous mes poèmes
Vous connaissez la phrase, nous récoltons ce que l’on sème
Moi, j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête
Le but de ma quête est de faire la conquête
De toute la planète, ma tribu en tête
Un nouveau réseau, Manau branché sur Internet
Hé !
Ho !
Le nouveau son de Manau
Le nouveau son de Manau
Tranquille, le son de Manau file
N’essayer pas d’imiter, je suis trop habile
Je ne veux pas gazer mais démontrer mon nouveau style
Je prends dans mes mains, oui le Mic et tape dans le mille
OK, j’espère que tu vas l’apprécier
Je crois que ce mélange musical est adopté
Alors reste cool, reste bien accroché
Un nouveau départ, Manau est prêt à décoller
Hé !
Ho !
Le nouveau son de Manau
Le nouveau son de Manau
Imagine la Manche, l’Atlantique
Des plaines authentiques, un bord de côte froid et mythique
Une langue gaélique, des filles magnifiques
Une culture mystique, belle que l’on appelle celtique
Hé !
Ho !
Le nouveau son de Manau
Le nouveau son de Manau
Ik was cool op mijn bed denkend
verbeelden wat mijn toekomst zou worden
Toen ik besloot om te stoppen met mijn waanideeën
Mijn realiteit was om te beginnen met schrijven
Een authentiek, mythisch en Keltisch ding
Een etnische mix, een nieuwe muziekstijl
Dus ik nam de tijd om het nuttig te maken
Manau komt eraan, hier komt de nieuwe paniek!
Hoi !
Oh!
Het nieuwe geluid van Manau
Het nieuwe geluid van Manau
Hier is het geluid van Manau dus vooral geen problemen
De accordeon en het binious zorgen ervoor dat ik de thema's vind
Van al mijn teksten en al mijn gedichten
Je kent de uitdrukking, we oogsten wat we zaaien
Ik, ik heb de wind gezaaid, nu is hier mijn storm
Het doel van mijn zoektocht is om te veroveren
Van de hele planeet, mijn stam aan de leiding
Een nieuw netwerk, Manau verbonden met internet
Hoi !
Oh!
Het nieuwe geluid van Manau
Het nieuwe geluid van Manau
Stil, het geluid van Manau-bestand
Probeer niet te imiteren, ik ben te bekwaam
Ik wil niet gas geven, maar pronken met mijn nieuwe stijl
Ik pak mijn handen, ja de microfoon en raak de roos
Oké, ik hoop dat je ervan geniet
Ik geloof dat deze muzikale mix is aangenomen
Dus blijf koel, blijf strak
Een frisse start, Manau is klaar om te vertrekken
Hoi !
Oh!
Het nieuwe geluid van Manau
Het nieuwe geluid van Manau
Stel je het Engelse Kanaal voor, de Atlantische Oceaan
Authentieke vlaktes, een koude en mythische kustrand
Een Gaelic taal, mooie meisjes
Een mystieke, mooie cultuur die we Keltisch noemen
Hoi !
Oh!
Het nieuwe geluid van Manau
Het nieuwe geluid van Manau
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt