Hieronder staat de songtekst van het nummer Je parle , artiest - Manau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manau
Je parle de filles, je parle peu d´amour
Je parle de la vie courante, la vie de tous les jours
Je parle souvent de toi, je parle aussi de moi
Même si le sujet parfois ne m´interpelle pas
Je parle de foot, je parle bien sûr de sport
Car j´aime voir des gens qui fournissent des efforts
Mais pas seulement physiques, je parle aussi mental
J´adore écouter le travail encéphale
Je vois que tu m´écoutes, il n´y a plus de doute
Je sens monter en toi une véritable déroute
Comme un homme animal qui n´est pas ton idéal
Tu vois ma poupée, moi aussi les mots je les étale
Je parle
Beaucoup trop de filles parlent
Je parle, alors tais-toi, ne me prends pas la tête
Je te parle comme ça pour être sûr que tu t´arrêtes
Je ne suis pas misogyne du mouvement hip hop
Replonge la tête dans tes magazines et lis ton horoscope
Car la facilité, c´est toi qui l´a trouvée
Je pourrais commencer, mais moi je n´aime pas hurler
Comme une vrai pétasse qui crie, qui me menace
En plus tu me fais face et devant moi tu joues la garce
Voilà tu prends les nerfs, j´entends des mots vulgaires
Tu devrais essayer de soigner ton vocabulaire
Fais donc comme moi et ne sois pas brutale
Petit à petit, pas à pas, mes mots se posent sans mal
Je parle
Beaucoup trop de filles parlent
Je sais à quoi tu penses, je te connais trop bien
Mais je n´ai pas la compétence de suivre ton chemin
Ça va durer des heures, entendre bla bla bla
Et discuter de tes malheurs ne m´intéresse pas
Voilà pourquoi les mecs ne sont pas si stupides
La verité en fait nous parlons jamais dans le vide
Pas de méfait sexiste, aucun mauvais esprit
Je ne veux pas prendre le risque d´être traité ainsi
Alors je reste pieux et ne pense plus à rien
Vaut mieux avoir à faire à Dieu qu´à une paire de sein
Mais tu as deviné que là je joue le mal
OK j´arrête de gazer et lâche mon récital
Je parle
Beaucoup trop de filles parlent
Ik spreek van meisjes, ik spreek weinig van liefde
Ik heb het over het dagelijks leven, het dagelijks leven
Ik heb het vaak over jou, ik praat ook over mij
Ook als het onderwerp me soms niet aanspreekt
Ik heb het over voetbal, natuurlijk heb ik het over sport
Omdat ik graag mensen zie die zich inspannen
Maar niet alleen fysiek, ik heb het ook mentaal
Ik luister graag naar hersenwerk
Ik zie dat je naar me luistert, daar is geen twijfel over mogelijk
Ik voel een echte vlucht in je opkomen
Als een dierenmens, dat is niet jouw ideaal
Je ziet mijn pop, ik ook de woorden die ik ze verspreid
ik spreek
Te veel meisjes praten
Ik ben aan het praten, dus hou je mond, denk niet na
Ik praat zo tegen je om ervoor te zorgen dat je stopt
Ik ben geen vrouwenhater van de hiphopbeweging
Steek je hoofd terug in je tijdschriften en lees je horoscoop
Want gemak, je hebt het gevonden
Ik zou kunnen beginnen, maar ik hou niet van schreeuwen
Als een echte teef die schreeuwt en me bedreigt
Plus je kijkt me aan en voor me speel je de teef
Hier werk je op je zenuwen, ik hoor vulgaire woorden
Je moet proberen je vocabulaire op te poetsen
Dus vind me leuk en wees niet ruw
Beetje bij beetje, stap voor stap, komen mijn woorden gemakkelijk samen
ik spreek
Te veel meisjes praten
Ik weet wat je denkt, ik ken je te goed
Maar ik heb niet de vaardigheid om jouw pad te volgen
Het zal uren duren, hoor bla bla bla
En het bespreken van je tegenslagen interesseert me niet
Daarom zijn jongens niet zo dom
De waarheid in feite spreken we nooit in een vacuüm
Geen seksistische kattenkwaad, geen boze geesten
Ik wil niet het risico lopen zo behandeld te worden
Dus ik blijf vroom en denk nergens meer aan
Het is beter om met God om te gaan dan een paar borsten
Maar je raadt al dat ik hier het kwaad speel
OK, ik stop met vergassen en laat mijn recital los
ik spreek
Te veel meisjes praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt