Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amoureuse , artiest - Manau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manau
Elle
L’amoureuse
L’amoureuse
Il l’a revoit
Toujours douce et belle, un peu fofolle
Courir devant toute sol
Pour être promis à l'école
Relent les fois
Ces quelques mots et ces belles paroles
Allez plus vite Anatol
Comment veux-tu qu’on s’envole?
Elle se souvient de ses bons moments qu’il a partagé
Avec la fille qu’il aimait tant
Mais sans jamais se l’avouer
Il se souvient des rires d’enfants de toute cette complicité
Qu’ils fallait caché au plus grand pour ne pas être moqué
Mais un jour vient le temps ou il a fallu grandir
Convaincre ses sentiments de ne surtout rien lui dire
Prisonnière d’un aimant
Elle l’a vu un jour venir
Un de ses beaux délinquants
Il l’a appris à souffrir
Mais pourquoi les filles aiment tant les garçons dérangés
Ceux qui ne vont jamais aux champs et qui n’aime pas travailler
Pourquoi les filles aiment les méchants?
Ce fils de charpentier
Qui le traitaient de gros fainéant afin de la faire rigoler
La douce, l’amoureuse
Celle qui l’aimait en secret
En blouse
Si joyeuse
Quand elle vendait du muguet
La belle épouse
Prometteuse
N'étais plus ce qu’elle était
Vivant jalouse
Malheureuse
D’avoir choisi le mauvais
Passe les jours, son amour était un peu plus condamné
Complètement attirée par ce voyou bien nommée
Aveugle et sourde devant ce très beau parolier
Elle ne pouvait que l’aimée
Lui était bien trop coincée
L’autre lui disait que son avenir était tout tracé
Qu’ici il n’y est que ??
Il serait bien plus fortuné
L’autre lui disait que rien n’es pire
Qu’un village de gens aveuglé
Que lui bâtirait un empire
Qu’le monde serais a ses pieds
Bien sur tout était beau
Tout étais mis en couleur
Le cadre, fabuleux tableaux
Tout avait de la valeur
Derrière se grand manteau valorisant l’extérieur
Il n'était fait que de mot
Mais sans encre à l’intérieur
Mais pourquoi les filles aiment tant les hommes dit écorchiste?
Ceux qui se plaigne tout le temps d’avoir eu un drôle de passé
Pourquoi les filles aiment l’argent et tout ce qui peux brillé
Quand un homme se dit différent elle sont toute prête à l'écouté
La douce, l’amoureuse
Celle qui l’aimait en secret
En blouse
Si joyeuse
Quand elle vendait du muguet
La belle épouse
Prometteuse
N'étais plus ce qu’elle était
Vivant jalouse
Malheureuse
D’avoir choisi le mauvais
Le revoilà
Déjà quelques années ont passée
Il n’a pas vraiment changé
Ses études sont terminées
Il l’a revoit
La bas de l’autre côté
Entourée de trois moufflet
Elle vend toujours du muguet
Mais pourquoi les filles sont vaincues
Avant d’avoir lutté
Devant certain individu
Qui ne sont fait que pour parlé
Pourquoi cette fille sembla perdu
Un peu déboussolé
Quand elle l’a enfin aperçu
Cet homme revenu du passé
La douce, l’amoureuse
Celle qui l’aimait en secret
En blouse
Si joyeuse
Quand elle vendait du muguet
La belle épouse
Prometteuse
N'étais plus ce qu’elle était
Vivant jalouse
Malheureuse
D’avoir choisi le mauvais
La douce, l’amoureuse
Celle qui l’aimait en secret
En blouse
Si joyeuse
Quand elle vendait du muguet
La belle épouse
Prometteuse
N'étais plus ce qu’elle était
Vivant jalouse
Malheureuse
D’avoir choisi le mauvais
Zij
De minnaar
De minnaar
Hij zag haar weer
Altijd lief en mooi, een beetje gek
Ren voor elke grond
Wordt beloofd op school
Verdraag de tijd
Deze paar woorden en deze mooie woorden
Ga sneller Anatol
Hoe wil je dat we wegvliegen?
Ze herinnert zich haar goede tijden die hij deelde
Met het meisje waar hij zoveel van hield
Maar zonder het ooit toe te geven
Hij herinnert zich het gelach van de kinderen van al deze medeplichtigheid
Dat ze voor de grootste verborgen moesten blijven om niet uitgelachen te worden
Maar er komt een tijd dat je moest opgroeien
Overtuig haar gevoelens om haar niets te vertellen
Gevangene van een magneet
Ze zag het op een dag aankomen
Een van zijn knappe delinquenten
Hij leerde hem lijden
Maar waarom houden meisjes zo veel van gestoorde jongens?
Degenen die nooit naar het veld gaan en niet graag werken
Waarom houden meisjes van slechteriken?
De zoon van deze timmerman
Wie noemde hem een grote slappeling om haar aan het lachen te maken?
Het zoete, het liefdevolle
Degene die in het geheim van hem hield
In blouse
Zo blij
Toen ze lelietje-van-dalen verkocht
De mooie vrouw
Veelbelovend
Was niet wat ze was
jaloers leven
ongelukkig
Voor het kiezen van de verkeerde
Breng de dagen door, haar liefde was een beetje meer gedoemd
Helemaal aangetrokken tot deze toepasselijke naam thug
Blind en doof voor deze mooie tekstschrijver
Ze kon alleen maar van hem houden
Hij zat veel te vast
De ander vertelde hem dat zijn toekomst helemaal uitgestippeld was
Dat er hier alleen ??
Hij zou veel meer geluk hebben
De ander vertelde hem dat niets erger is
Dan een dorp van blinde mensen
Dat zou hem een imperium bouwen
Dat de wereld aan zijn voeten zou liggen
Natuurlijk was alles mooi
Alles was gekleurd
Het kader, fantastische schilderijen
Alles had waarde
Achter zijn geweldige jas die de buitenkant verbetert
Het was allemaal woord
Maar zonder inkt erin
Maar waarom houden meisjes zo van mannen, zegt ecoloog?
Degenen die de hele tijd klagen over het hebben van een grappig verleden
Waarom meisjes dol zijn op geld en alles wat schijnt
Als een man zegt dat hij anders is, zijn ze klaar om te luisteren
Het zoete, het liefdevolle
Degene die in het geheim van hem hield
In blouse
Zo blij
Toen ze lelietje-van-dalen verkocht
De mooie vrouw
Veelbelovend
Was niet wat ze was
jaloers leven
ongelukkig
Voor het kiezen van de verkeerde
Hier is het weer
Er zijn al een paar jaar verstreken
Hij is niet echt veranderd
Zijn studie zit erop
Hij zag haar weer
Beneden aan de andere kant
Omringd door drie muffins
Ze verkoopt nog steeds lelietje-van-dalen
Maar waarom zijn de meisjes verslagen
Voordat ik worstelde
In het bijzijn van een persoon
Die alleen bedoeld zijn om te praten
Waarom dit meisje verloren leek
Een beetje verward
Toen ze hem eindelijk zag
Deze man van vroeger
Het zoete, het liefdevolle
Degene die in het geheim van hem hield
In blouse
Zo blij
Toen ze lelietje-van-dalen verkocht
De mooie vrouw
Veelbelovend
Was niet wat ze was
jaloers leven
ongelukkig
Voor het kiezen van de verkeerde
Het zoete, het liefdevolle
Degene die in het geheim van hem hield
In blouse
Zo blij
Toen ze lelietje-van-dalen verkocht
De mooie vrouw
Veelbelovend
Was niet wat ze was
jaloers leven
ongelukkig
Voor het kiezen van de verkeerde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt