Hieronder staat de songtekst van het nummer Things Still Left to Say , artiest - Mal Blum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mal Blum
Another year already
How you hoped that it would come
All the days and weeks unfolding as we
Buttoned up our coats and headed home
But what’s a home?
Another place you never go
Another space nobody knows
The things you do
When you’re alone
And I’m alone and you’re alone again this year
I’m alone and you’re alone again this year
There are things still left to say
I’ve got phrases, I’ve got phrases
There are things still left to say
I’ve got phrases, I’ve got phrases
Anyway
Anyway
Do you miss me when I’m not around
'Cause you don’t see me when I’m here
I’m like a ghost of myself already
If I could I would disappear
But I’m still here and you’re still here
We’re all still here
I’m still here and you’re still here
We’re all still here
There are things still left to say
I’ve got phrases, I’ve got phrases
There are things still left to say
I’ve got phrases, I’ve got phrases
You’re afraid
What are you afraid of?
Anyway
Should I explain myself?
I’d rather read the dictionary
Why does everybody else
Feel closer to me than
I can feel to them
Though my reticence was necessary
Do you really know me well?
Do you think that we are friends?
Are we friends?
There are things still left to say
I’ve got phrases, I’ve got phrases
There are things still left to say
I’ve got phrases, I’ve got phrases
I’ve got phrases, I’ve got phrases
I’ve got phrases
I’ve got phrases, I’ve got phrases
I’ve got phrases
Al weer een jaar
Hoe je hoopte dat het zou komen
Alle dagen en weken die zich ontvouwen terwijl we
Knoopte onze jassen dicht en ging naar huis
Maar wat is een huis?
Nog een plek waar je nooit komt
Nog een ruimte die niemand kent
De dingen die je doet
Wanneer je alleen bent
En ik ben alleen en jij bent dit jaar weer alleen
Ik ben alleen en jij bent dit jaar weer alleen
Er zijn nog dingen te zeggen
Ik heb zinnen, ik heb zinnen
Er zijn nog dingen te zeggen
Ik heb zinnen, ik heb zinnen
Hoe dan ook
Hoe dan ook
Mis je me als ik er niet ben?
Omdat je me niet ziet als ik hier ben
Ik ben al een spook van mezelf
Als ik kon, zou ik verdwijnen
Maar ik ben er nog en jij bent er nog
We zijn er allemaal nog
Ik ben er nog en jij bent er nog
We zijn er allemaal nog
Er zijn nog dingen te zeggen
Ik heb zinnen, ik heb zinnen
Er zijn nog dingen te zeggen
Ik heb zinnen, ik heb zinnen
Je bent bang
Waar ben je bang voor?
Hoe dan ook
Moet ik mezelf uitleggen?
Ik lees liever het woordenboek
Waarom doet iedereen?
Voel je dichter bij me dan
Ik kan met ze meevoelen
Hoewel mijn terughoudendheid nodig was
Ken je me echt goed?
Denk je dat we vrienden zijn?
Zijn we vrienden?
Er zijn nog dingen te zeggen
Ik heb zinnen, ik heb zinnen
Er zijn nog dingen te zeggen
Ik heb zinnen, ik heb zinnen
Ik heb zinnen, ik heb zinnen
Ik heb zinnen
Ik heb zinnen, ik heb zinnen
Ik heb zinnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt