Hieronder staat de songtekst van het nummer Split, Splitting , artiest - Mal Blum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mal Blum
Construction zone outside my window
I fell out of bed again
I’m getting used to it
But you wept
You said I tasted like pain to you
I think that it’s just a mood
But I hope it starts leaving soon
Like I do
Like I do
Like I do
Like I do
Like I do
Like I do
So I left then too, I slept in a parking lot
Used to feel dangerous now it’s just sad
Stories you tell to them
Memories of fallen men
Ball steps and pirhouettes
And «I hadn’t met you yet"s
It’s not true…
Me?
I still don’t know a broken down
But faithful radio
A dopplering, dropped slur from a car
Window the sun on the ground
But you?
I do raised red flags and charm
And all I bet you taste like my manias
Bet I don’t want to find out
But I do…
So I folded and
I fell like an actor then
Performing a narrative
Dressing, undressing it
Is this how it’s always been?
Don’t know what the problem is
People abandoning
You without cause
And you think that I won’t lonely looking
Young and vulnerable
I bet you taste like my lowest lows
Bet I don’t ever want to know
But I do
But I do
But I do
But I do
Bouwzone buiten mijn raam
Ik viel weer uit bed
Ik begin er gewend aan te raken
Maar je huilde
Je zei dat ik naar pijn smaakte voor jou
Ik denk dat het gewoon een stemming is
Maar ik hoop dat hij snel vertrekt
Zoals ik doe
Zoals ik doe
Zoals ik doe
Zoals ik doe
Zoals ik doe
Zoals ik doe
Dus ik ging toen ook weg, ik sliep op een parkeerplaats
Voelde me vroeger gevaarlijk, nu is het gewoon triest
Verhalen die je ze vertelt
Herinneringen aan gevallen mannen
Baltrappen en pirhouettes
En «ik had je nog niet ontmoet»
Het is niet waar…
Mij?
Ik ken nog steeds geen kapotte
Maar trouwe radio
Een doppering, gevallen smet uit een auto
Raam de zon op de grond
Maar jij?
Ik heb rode vlaggen en charme gehesen
En ik wed dat je naar mijn manieën smaakt
Wedden dat ik er niet achter wil komen
Maar ik doe…
Dus ik vouwde en
Ik voelde me toen als een acteur
Een verhaal uitvoeren
Aankleden, uitkleden
Is dit hoe het altijd is geweest?
Weet niet wat het probleem is
Mensen verlaten
Jij zonder reden
En je denkt dat ik niet eenzaam zal kijken
Jong en kwetsbaar
Ik wed dat je smaakt naar mijn laagste dieptepunten
Wedden dat ik het nooit wil weten
Maar ik doe
Maar ik doe
Maar ik doe
Maar ik doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt