New Orleans - Mal Blum

I know you can spend your whole life

Waiting for a sign

Neon flashing gold lights

And it’s dark enough outside

But i’m sitting on the side street

Doing nothing with my time

While the punk kids in the quarter

Made a thousand bucks tonight

But that’s not me

Before i leave

Or move my feet

I’m gonna freeze

I’m gonna freeze

She says people can be different

But I don’t miss my home

Still, every winter here the pipes burst

Because they’re not used to being cold

And i live alone instead now

And i don’t mind it like i did

If the house is haunted anyway

What’s another empty bed?

But as for me

Before i leave

Or move my feet

I’m gonna freeze

I’m gonna freeze

New orleans in the winter

Chicago in the fall

Things that are and are not

That we leave comfortably unsolved

I should and i should not go

I can and cannot call

Though I guess that doing nothing

Is doing something after all

But I could still leave

I could still leave

I could still leave

Ik weet dat je je hele leven kunt besteden

Wachten op een teken

Neon knipperende gouden lichten

En het is al donker genoeg buiten

Maar ik zit in de zijstraat

Niets doen met mijn tijd

Terwijl de punkkinderen in de wijk

Vanavond duizend dollar verdiend

Maar dat ben ik niet

Voordat ik vertrek

Of beweeg mijn voeten

ik ga bevriezen

ik ga bevriezen

Ze zegt dat mensen anders kunnen zijn

Maar ik mis mijn huis niet

Toch barsten hier elke winter de leidingen

Omdat ze het niet gewend zijn om het koud te hebben

En ik woon nu alleen

En ik vind het niet erg, zoals ik deed

Als het huis toch spookt

Wat is nog een leeg bed?

Maar wat mij betreft

Voordat ik vertrek

Of beweeg mijn voeten

ik ga bevriezen

ik ga bevriezen

New Orleans in de winter

Chicago in de herfst

Dingen die wel en niet zijn

Dat we comfortabel onopgelost laten

Ik zou wel en ik zou niet moeten gaan

Ik kan wel en niet bellen

Hoewel ik denk dat niets doen

Doet toch iets?

Maar ik kon nog steeds vertrekken

Ik kan nog steeds vertrekken

Ik kan nog steeds vertrekken