The Shrink Thinks - Mal Blum

Well, I think I’m pretty good at talking to people

I try to listen hard when they respond

But I’m not much of a networker

Unless you like non-sequiturs

About mold or ghosts or chubby little dogs

So I thought that I would make a life in music

Though I know catching a break can be so hard, and

This big band needed an opener

But that week I was scared of my computer

So I missed the show at Madison square garden

The shrink thinks that the problem’s in my head

The shrink thinks that the problem’s in my head

You would think that I would know it

But I never seemed to notice

Now the shrink thinks that the problem’s in my head

And everyone has heard the horror stories

About labels that take small bands for a ride

Which is maybe why when I got the offer

I picked it apart 'till they pulled it

I’ll be broke but own my masters when I die

The shrink thinks that the problem’s in my head

The shrink thinks that the problem’s in my head

You would think that I would know it

But I never seemed to notice

Now the shrink thinks that the problem’s in my head

So I got a side job sometimes making coffee

And I met myself some friendly regulars

One day a music magazine editor

Asked for tracks that I’m never gonna send to her

(That one’s probably just self-sabotage)

The shrink thinks that the problem’s in my head

The shrink thinks that the problem’s in my head

You would think that I would know it

But I never seemed to notice

Now the shrink thinks that the problem’s in my head

The shrink thinks that the problem’s in my head

The shrink thinks that the problem’s in my head

You would think that I would know it

But I never seemed to notice

Now the shrink thinks that the problem’s in my head

The shrink thinks that the problem’s in my head

Nou, ik denk dat ik best goed ben in praten met mensen

Ik probeer goed te luisteren als ze reageren

Maar ik ben niet zo'n netwerker

Tenzij je van non-sequiturs houdt

Over schimmel of geesten of mollige kleine honden

Dus ik dacht dat ik een leven in de muziek zou maken

Hoewel ik weet dat een pauze nemen zo moeilijk kan zijn, en

Deze bigband had een opener nodig

Maar die week was ik bang voor mijn computer

Dus ik heb de show in Madison Square Garden gemist

De psychiater denkt dat het probleem in mijn hoofd zit

De psychiater denkt dat het probleem in mijn hoofd zit

Je zou denken dat ik het zou weten

Maar ik leek het nooit te merken

Nu denkt de psychiater dat het probleem in mijn hoofd zit

En iedereen heeft de horrorverhalen gehoord

Over labels die kleine bands een plezier doen

Dat is misschien de reden waarom ik het aanbod kreeg

Ik heb het uit elkaar gehaald tot ze het eruit haalden

Ik ben blut, maar bezit mijn meesters als ik sterf

De psychiater denkt dat het probleem in mijn hoofd zit

De psychiater denkt dat het probleem in mijn hoofd zit

Je zou denken dat ik het zou weten

Maar ik leek het nooit te merken

Nu denkt de psychiater dat het probleem in mijn hoofd zit

Dus ik heb soms een bijbaantje om koffie te zetten

En ik ontmoette mezelf een paar vriendelijke stamgasten

Op een dag een muziektijdschriftredacteur

Gevraagd naar nummers die ik haar nooit zal sturen

(Dat is waarschijnlijk gewoon zelf-sabotage)

De psychiater denkt dat het probleem in mijn hoofd zit

De psychiater denkt dat het probleem in mijn hoofd zit

Je zou denken dat ik het zou weten

Maar ik leek het nooit te merken

Nu denkt de psychiater dat het probleem in mijn hoofd zit

De psychiater denkt dat het probleem in mijn hoofd zit

De psychiater denkt dat het probleem in mijn hoofd zit

Je zou denken dat ik het zou weten

Maar ik leek het nooit te merken

Nu denkt de psychiater dat het probleem in mijn hoofd zit

De psychiater denkt dat het probleem in mijn hoofd zit