Радиолюбитель - Максим Леонидов

Я радиолюбитель, на моём чердаке

Я сижу по вечерам с сигаретой в руке

И при помощи транзистора и сложных антенн

Я один ловлю в эфире то, что послано всем.

И в этом нет моей заслуги и нет вины,

Но голоса только мне слышны.

Я слышу: «Что написано — спето,

И не жди похвалы.

Скажи: „Ищу убежища у господа рассвета

От женщин, дующих на узлы.“»

Я бы бросил это дело, мне бы лучше пивка,

А потом по телевизору — «Зенит-ЦСКА»,

Но словно кто-то встал на страже за моею спиной,

И я опять в ночной эфир бросаю свой позывной.

И через треск и шумы, сквозь ДДТ и Битлов

Я ясно слышу звук других голосов.

Я слышу: «Не пугайся наветов, и не беги от хулы,

Скажи: «Ищу убежища у господа рассвета

От женщин, дующих на узлы.»

За что мне это исключение я и сам не пойму,

Я принимаю то, что послано не мне одному,

Но на доступной частоте в диапазоне FM

Я расскажу обо всём, я передам это всем.

И я включаю микрофон на самой чистой волне

И говорю, вернее кто-то говорит во мне:

«Разрядим пистолеты

И накроем столы.

„Ищу убежища у господа рассвета

от женщин, дующих на узлы.“»

Ik ben een radioamateur, op mijn zolder

Ik zit 's avonds met een sigaret in mijn hand

En met behulp van een transistor en complexe antennes

Ik alleen vang in de lucht wat naar iedereen wordt gestuurd.

En dit is niet mijn verdienste en er is geen fout,

Maar alleen ik kan de stemmen horen.

Ik hoor: “Wat geschreven is, wordt gezongen,

En verwacht geen lof.

Zeg: "Toevlucht zoeken bij de Heer van de dageraad"

Van vrouwen die knopen blazen.'"

Ik zou stoppen met dit bedrijf, ik heb liever bier,

En dan op tv - Zenit-CSKA,

Maar alsof iemand achter mijn rug op wacht stond,

En ik gooi opnieuw mijn roepnaam in de nachtelijke lucht.

En door gekraak en geluiden, door DDT en Beatles

Ik kan duidelijk het geluid van andere stemmen horen.

Ik hoor: "Wees niet bang voor laster en vlucht niet voor godslastering,

Zeg: "Toevlucht zoeken bij de Heer van de dageraad"

Van vrouwen die knopen blazen."

Waarom heb ik deze uitzondering nodig, ik begrijp het zelf niet,

Ik accepteer wat niet alleen naar mij wordt gestuurd,

Maar op een beschikbare frequentie in de FM-band

Ik zal alles vertellen, ik zal het aan iedereen doorgeven.

En ik zet de microfoon aan op de zuiverste golf

En ik zeg, of liever gezegd iemand zegt in mij:

"Laten we onze pistolen uitladen"

En we zullen de tafels dekken.

"Toevlucht zoeken bij de Heer van de dageraad"

van vrouwen die knopen blazen.'"