Услышь меня, хорошая - Максим Леонидов

Услышь меня, хорошая,

Услышь меня, красивая,

Заря моя вечерняя,

Любовь неугасимая.

Иду я вдоль по улице,

А месяц в небе светится,

А месяц в небе светится,

Чтоб нам с тобою встретиться.

Еще косою острою

В лугах трава не скошена,

Еще не вся черемуха

К тебе в окошко брошена.

Еще не скоро молодость

Да с нами распрощается.

Люби, покуда любится,

Встречай, пока встречается.

Встречай меня, хорошая,

Встречай меня, красивая,

Заря моя вечерняя,

Любовь неугасимая.

Hoor me goed

Hoor me mooi

Mijn avond dageraad

Liefde is onuitroeibaar.

Ik loop langs de straat

En de maan schijnt aan de hemel,

En de maan schijnt aan de hemel,

Zodat we je kunnen ontmoeten.

Nog een schuine scherpe

In de weilanden wordt het gras niet gemaaid,

Nog niet alle vogelkers

In je raam gegooid.

Niet snel jeugd

Ja, hij neemt afscheid van ons.

Heb lief zolang je liefhebt

Ontmoet terwijl je elkaar ontmoet.

Ontmoet me goed

Ontmoet me mooi

Mijn avond dageraad

Liefde is onuitroeibaar.