Старый клён - Максим Леонидов

Старый клен, старый клен, Старый клен стучит в стекло,

Приглашая нас с друзьями на прогулку.

Отчего, отчего,

Отчего мне так светло?

Оттого, что ты идешь по переулку.

Снегопад, снегопад,

Снегопад давно прошел,

Словно в гости к нам весна опять вернулась.

Отчего, отчего,

Отчего так хорошо?

Оттого, что ты мне просто улыбнулась.

Погляди, погляди,

Погляди на небосвод,

Как сияет он безоблачно и чисто.

Отчего, отчего,

Отчего гармонь поет?

Оттого, что кто-то любит гармониста…

Oude esdoorn, oude esdoorn, Oude esdoorn klopt op het glas,

Ons uitnodigen met vrienden voor een wandeling.

Waarom waarom

Waarom is het zo helder voor mij?

Omdat je door het steegje loopt.

Sneeuwval, sneeuwval,

De sneeuwval is al lang voorbij

Als om ons te bezoeken, is de lente weer terug.

Waarom waarom

Waarom zo goed?

Omdat je net naar me lachte.

Kijk kijk

Kijk naar de lucht

Hoe het wolkeloos en schoon schijnt.

Waarom waarom

Waarom zingt de accordeon?

Omdat iemand van een accordeonist houdt...