Письмо - Максим Леонидов

Если бы письмо написать я мог

В семьдесят восьмой самому себе

Может отчего то бы уберёг

Может всё исправил в своей судьбе.

Я-бы написал всё как есть, клянусь

Всё, что понял сам и что пережил

А он бы прочитал, намотал на ус

И тогда, возможно, счастливей жил.

Выучи французский язык

Научись играть на трубе

И живи на полную каждый миг

Так бы я писал самому себе.

Знай что всё тебе по плечу

Верь в свою звезду и лети

Уломай отца, чтоб сходил к врачу

И может быть удастся его спасти.

Я-бы рассказал ему что любовь

Это не тиски и не кабала

Я-бы написал ему что Господь

Это не кресты и не купола.

Я-бы объяснил ему всё про роль

Ту, что так хотел и не смог сыграть

А если-б было можно, то и бандероль

Я-б всего Акунина смог послать.

Скоро ты поедешь на Юг

Вот тебе хороший совет

Не спеши дружок заводить семью

Ждёт тебя любовь через много лет.

А хочешь, вышлю песню письмом

Ту, что все побила хиты

Спой её в своём семьдесят восьмом

Ведь в конце-концов её автор ты.

Если бы письмо написать я мог

В семьдесят восьмой самому себе

Может отчего то бы уберёг

Может всё исправил в своей судьбе.

Сотня или даже полсотни слов

И жизнь бы стала сладкой как эскимо

А всё-таки не зря так устроил Бог

Что в прошлое нельзя написать письмо.

Als ik een brief kon schrijven

In de achtenzeventigste voor mezelf

Misschien zou ik om de een of andere reden sparen

Misschien heeft hij alles in zijn lot vastgelegd.

Ik zou alles schrijven zoals het is, ik zweer het

Alles wat ik zelf begreep en dat ik beleefde

En hij zou lezen, gewond aan zijn snor

En toen leefde hij misschien een gelukkiger leven.

Leer Frans

Leer trompet spelen

En leef elk moment ten volle

Dus ik zou mezelf schrijven.

Weet dat alles van jou is

Geloof in je ster en vlieg

Overtuig je vader om naar de dokter te gaan

En misschien kun je hem redden.

Ik zou hem die liefde vertellen

Dit is geen bankschroef en geen bondage

Ik zou hem schrijven dat de Heer

Dit zijn geen kruisen of koepels.

Ik zou hem alles over de rol uitleggen

Degene die ik zo graag wilde en niet kon spelen

En als het mogelijk was, dan het pakket

Ik zou alleen Akoenin kunnen sturen.

Binnenkort ga je naar het zuiden

Hier is wat goed advies voor jou

Haast mijn vriend niet om een ​​gezin te stichten

Liefde wacht op je na vele jaren.

Als je wilt, stuur ik het lied per brief

Degene die alle hits versloeg

Zing het in je achtenzeventig

U bent tenslotte de auteur.

Als ik een brief kon schrijven

In de achtenzeventigste voor mezelf

Misschien zou ik om de een of andere reden sparen

Misschien heeft hij alles in zijn lot vastgelegd.

Honderd of zelfs vijftig woorden

En het leven zou zo zoet worden als een ijslolly

En toch is het niet tevergeefs dat God het zo heeft geregeld

Dat je geen brief naar het verleden kunt schrijven.