Когда у Серёги срывает резьбу - Максим Леонидов

Когда у Серёги срывает резьбу,

Как без тормозов да по горной дороге,

Я не пожелал бы лихому врагу

Быть там, где срывает резьбу у Серёги.

Когда у Серёги срывает резьбу…

Когда у Серёги срывает резьбу

Соседи в квартире Серёгиной охуевают,

Забьются по комнатам, двери на крюк закрывают

Когда у Серёги срывает резьбу,

Когда у Серёги срывает резьбу…

Но вот наживил и, похоже, пошло по резьбе.

Рукам золотым повсеместно открыта дорога.

И надо же было глумиться злодейке — судьбе,

И вот искуситель, осклабясь, стоит у порога.

Когда напряженье — на тоненький крайний виток —

Неловко нажал, да и надо то было немного…

И мутного зелья один лишь глаток —

И рвётся металл, и резьбу обрывает Серёга,

И вновь у Серёги срывает резьбу.

В варёную свёклу упало лицо.

Разбитые стёкла… Вы скажете: — Полноте, так не бывает.

А я возражу: полюбуйтесь хотя бы разок

На то, как резьбу у Серёги срывает.

Когда у Серёги срывает резьбу…

Когда у Серёги срывает резьбу…

Als Seryoga's draad wordt afgescheurd,

Zoals zonder remmen en op een bergweg,

Ik zou geen onstuimige vijand wensen

Om te zijn waar Seryoga de draad afscheurt.

Als Seryoga de draad breekt...

Wanneer Seryoga de draad breekt

Buren in Seryogina's appartement zijn verdomd gek,

Verstopt in de kamers, de deuren aan de haak sluiten

Als Seryoga's draad wordt afgescheurd,

Als Seryoga de draad breekt...

Maar toen lokte hij het en, zo lijkt het, ging hij langs de draad.

De weg ligt overal open voor gouden handen.

En het was nodig om de schurk te bespotten - het lot,

En hier staat de verleider grijnzend op de drempel.

Wanneer de spanning op een dunne extreme bocht staat -

Ik drukte er onhandig op, en het duurde een beetje...

En alleen een slok modderig drankje -

En het metaal breekt, en Seryoga breekt de draad,

En nogmaals, Seryoga breekt de draad.

Een gezicht viel in de gekookte bieten.

Gebroken glas... Je zult zeggen: - Kom op, zo gaat het niet.

En ik zal bezwaar maken: bewonder minstens één keer

De manier waarop Seryoga's snijwerk is afgescheurd.

Als Seryoga de draad breekt...

Als Seryoga de draad breekt...