Ключи - Максим Леонидов

Сидя в разноцветной стране

На морском валуне,

Обходя свой каменный сад

Где всегда звездопад,

Я храню в кармане ключи

От грибных дождей и от Белой ночи,

От метели, от капели, от майских гроз

И от снов, и от грёз

Я открою старый замок

И шагну за порог

И тот час подхватят меня

Вихри дальнего дня,

Хвойный аромат Рождества,

Ласковые, белые духи детства,

Дух метели, дух капели, дух летних грёз,

Время снов, время грёз

У-у, куда же всё умчалось, куда?

У-у, сквозь пальцы утекла вода

Я знаю — это время не вернуть уже никогда …

Сидя в разноцветной стране

На морском валуне,

Обходя свой каменный сад,

Где всегда звездопад,

Я храню в кармане ключи

От грибных дождей и от Белой ночи,

От метели, от капели, от майских гроз

И от снов, и от грёз

Zitten in een kleurrijk land

Op een zeekei

Wandelen door je stenen tuin

Waar altijd starfall is

Ik hou de sleutels in mijn zak

Van paddestoelregens en van de Witte Nacht,

Van een sneeuwstorm, van een druppel, van onweersbuien in mei

En van dromen, en van dromen

Ik zal het oude kasteel openen

En ik zal over de drempel stappen

En dat uur zal me oppikken

Wervelwinden van een verre dag

Dennengeur van Kerstmis

Aanhankelijke, witte geesten van de kindertijd,

De geest van een sneeuwstorm, de geest van een druppel, de geest van zomerdromen,

Droomtijd, droomtijd

Wauw, waar is het allemaal gebleven, waar?

Ooh, er lekte water door mijn vingers

Ik weet dat deze tijd nooit meer terug zal komen...

Zitten in een kleurrijk land

Op een zeekei

Wandelen door je stenen tuin

Waar altijd starfall is

Ik hou de sleutels in mijn zak

Van paddestoelregens en van de Witte Nacht,

Van een sneeuwstorm, van een druppel, van onweersbuien in mei

En van dromen, en van dromen