Ключ да замок словам моим - Максим Леонидов

Всё отгорюет, всё отболеет,

Солнце полюбит и пожалеет,

И пожалеет.

И отогреет рожь и пшеницу,

Рожь и пшеницу, зверя и птицу,

Зверя и птицу.

Будет дорога в поле широко,

В чистое поле, к Богову дому,

К Богову дому.

К Богову дому, к Илье Пророку,

К Илье Пророку в небо высоко,

В небо высоко.

Ключ да замок словам моим!

Hey Govinda, Hey Gopala!

Всё отгорюет, всё отболеет,

Солнце полюбит и пожалеет,

И пожалеет.

И отогреет сердце, как птицу,

Всё отвоюет, всё примирится

Всё примирится.

Hey Govinda, Hey gopala!

Ключ да замок словам моим!

Alles brandt op, alles wordt ziek,

De zon zal liefhebben en spijt hebben

En hij zal er spijt van krijgen.

En verwarm de rogge en tarwe,

Rogge en tarwe, beest en vogel,

Beest en vogel.

Er zal een weg zijn in het veld breed,

Naar het open veld, naar Gods huis,

Naar Gods huis.

Naar Gods huis, naar Elia de Profeet,

Aan Elia de Profeet in de hemel hoog,

Hoog in de lucht.

Sleutel en slot op mijn woorden!

Hé Govinda, Hé Gopala!

Alles brandt op, alles wordt ziek,

De zon zal liefhebben en spijt hebben

En hij zal er spijt van krijgen.

En verwarm het hart als een vogel,

Alles zal winnen, alles zal worden verzoend

Alles zal worden verzoend.

Hé govinda, hé gopala!

Sleutel en slot op mijn woorden!