Какая ты есть - Максим Леонидов

Как я хотел бы увидеть тебя

Как будто бы в первый раз

Такой какой ты сама себя

Создаешь каждый день и час

Без громких побед и званых обедов

Где каждый несет свой крест

Как я хотел бы увидеть тебя

Такой какая ты есть

Сапфир, сиявший звездою на небе,

Теперь у меня в столе.

Великий Могол и Великий Гетсби

Нервно курят на заднем дворе.

Порой мне казалось мы вышли из тьмы,

Но солнце садиться и мы Руки за спину бродим опять

Гуськом по колодцу тюрьмы.

Когда-нибудь лев ляжет с ягненком,

Но это потом, а пока,

Шевчук оставь в покое Киркорова,

Киркоров не тронь Шевчука

Учитель-крестьянин,

Учитель-крестьянин велел мне ходить босиком,

Учитель-индеец,

Учитель-индеец велел мне дымить косяком

Потом я чертил себе мантры на лбу,

На грудь вешал крест, а на стенку Бабу,

Но если в душе лишь взведённый курок,

Скажи, от куда там может быть Бог?

Как я хотел бы увидеть

Тебя без замков и границ,

Без мечетей, церквей, синагог и без официальных лиц,

Без пьедесталов, без Гремми, без Оскаров,

Без первых и третьих мест,

Как я хотел бы увидеть Тебя

Такой, какая Ты есть.

Wat zou ik je graag zien

Alsof het voor de eerste keer is

Zoals je zelf bent

Je creëert elke dag en elk uur

Zonder spraakmakende overwinningen en etentjes

Waar iedereen zijn kruis draagt

Wat zou ik je graag zien

Zoals je bent

Saffier, stralend als een ster aan de hemel,

Nu heb ik het op mijn bureau.

The Great Mogul en de Great Gatsby

Nerveus roken in de achtertuin.

Soms leek het me dat we uit de duisternis kwamen,

Maar de zon gaat onder en we zijn weer handen achter onze rug aan het dwalen

In één rij langs de put van de gevangenis.

Op een dag zal de leeuw bij het lam neerliggen,

Maar dit is later, maar voor nu,

Shevchuk, laat Kirkorov met rust,

Kirkorov raak Shevchuk . niet aan

boerenleraar,

De boerenleraar zei dat ik op blote voeten moest lopen

Indiase leraar,

Indiase leraar zei dat ik een joint moest roken

Toen tekende ik mantra's op mijn voorhoofd,

Hij hing een kruis op zijn borst, en Baba aan de muur,

Maar als er in de ziel slechts een gespannen trekker is,

Vertel me, waar kan God vandaan komen?

Hoe ik het zou willen zien

Jij zonder sloten en grenzen,

Zonder moskeeën, kerken, synagogen en zonder ambtenaren,

Geen podiums, geen Grammy's, geen Oscars

Zonder eerste en derde plaats,

Hoe ik je graag zou zien

Zoals je bent.