Дамы и господа - Максим Леонидов

1 Дамы и господа, Солнца не видно вовсе.

С крыши течёт вода, дамы и господа.

Видимо, навсегда падают листья о земь,

Стало быть, это осень, дамы и господа.

2 Август.

Теперь куда?

Что с нами будет дальше?

О земь стучит звезда — тонкий хрусталик льда

Август … Теперь куда?

Ведь на промокших дачах

1 Dames en heren, de zon is helemaal niet zichtbaar.

Het water stroomt van het dak, dames en heren.

Blijkbaar vallen de bladeren voor altijd op de grond,

Het is dus herfst, dames en heren.

2 augustus.

Waar nu?

Wat zal er daarna met ons gebeuren?

Een ster klopt op de aarde - een dun ijskristal

Augustus ... Waar nu?

Immers, in natte datsja's