Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - Maisie Peters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maisie Peters
Got bridges to burn
And places to run
Yeah, this smile is a loaded gun
It’s my party, my body, my business
It’s my town and my ground and my hit-list
It’s my world and you’re just living in it
Did I, did I, did I finish?
They are my girls and it’s us who’s deciding
It’s our door, did we say you’re invited?
Leave your name and we’ll call if we like it
If we, if we, if we like it
(No more) Mrs Sweet and Miss Nice
(No more) Mrs Fucking Polite
(Time's up) Mrs Taking What’s Mine
You don’t need him
Got bridges to burn
And places to run
Yeah, this smile is a loaded gun
It’s my party, my body, my business
If he tries to control me, he’s finished
Won’t be crying, there’s plenty of fishes
And I, and I, and I’m fishing
You should know that you won’t find another
Who will ruin your life and your brothers'
Who will take what she’s owed when she wants to
Did I, did I, did I stutter?
(No more) Mrs Sweet and Miss Nice
(No more) Mrs Fucking Polite
(Time's up) Mrs Taking What’s Mine
You don’t need him
(No more) Mrs Letting it Slide
(No more) Mrs Shut Up and Smile
(Time's up) Mrs Taking What’s Mine
You don’t need him
I’ve got got bridges to burn
And places to run
Bang bang and your party’s done
I’ve got got bridges to burn
And places to run
Yeah, this smile is a loaded gun
All these fakers, they come to a stop with me
Tryna step on my rugs
All these boys tryna play my discography
Never heard of them once
They keep chasing my props
But I’m leaving them numb, ooh
Bridges to burn
And places to run
Bridges to burn
And places to run
Bridges to burn
And places to run
Bridges to burn
And places to run
(No more) Mrs Sweet and Miss Nice
(No more) Mrs Fucking Polite
(Time's up) Mrs Taking What’s Mine
You don’t need him
I’ve got got bridges to burn
And places to run
Bang bang and your party’s done
I’ve got got bridges to burn
And places to run
Yeah, this smile is a loaded gun
I’ve got got bridges to burn
And places to run
Bang bang and your party’s done
Got got bridges to burn
And places to run
Yeah, this smile is a loaded gun
Heb bruggen te branden
En plekken om te rennen
Ja, deze glimlach is een geladen pistool
Het is mijn feest, mijn lichaam, mijn bedrijf
Het is mijn stad en mijn grond en mijn hitlijst
Het is mijn wereld en jij leeft er gewoon in
Ben ik, heb ik, ben ik klaar?
Het zijn mijn meisjes en wij zijn het die beslissen
Het is onze deur, hebben we gezegd dat je bent uitgenodigd?
Laat je naam achter en we bellen als we het leuk vinden
Als we, als we, als we het leuk vinden
(Niet meer) Mrs Sweet en Miss Nice
(Niet meer) Mrs Fucking Polite
(De tijd is om) Mevrouw Taking What's Mine
Je hebt hem niet nodig
Heb bruggen te branden
En plekken om te rennen
Ja, deze glimlach is een geladen pistool
Het is mijn feest, mijn lichaam, mijn bedrijf
Als hij me probeert te beheersen, is hij klaar
Zal niet huilen, er zijn genoeg vissen
En ik, en ik, en ik ben aan het vissen
Je moet weten dat je geen andere zult vinden
Wie zal je leven en je broers ruïneren
Wie neemt wat ze verschuldigd is wanneer ze wil?
Heb ik, heb ik, stotterde ik?
(Niet meer) Mrs Sweet en Miss Nice
(Niet meer) Mrs Fucking Polite
(De tijd is om) Mevrouw Taking What's Mine
Je hebt hem niet nodig
(Niet meer) mevrouw Letting it Slide
(Niet meer) Mevrouw zwijg en lach
(De tijd is om) Mevrouw Taking What's Mine
Je hebt hem niet nodig
Ik heb bruggen te branden
En plekken om te rennen
Bang bang en je feest is gedaan
Ik heb bruggen te branden
En plekken om te rennen
Ja, deze glimlach is een geladen pistool
Al deze neppers, ze stoppen met mij
Probeer op mijn tapijten te stappen
Al deze jongens proberen mijn discografie te spelen
Nog nooit van ze gehoord
Ze blijven mijn rekwisieten achtervolgen
Maar ik laat ze verdoofd, ooh
Bruggen om te branden
En plekken om te rennen
Bruggen om te branden
En plekken om te rennen
Bruggen om te branden
En plekken om te rennen
Bruggen om te branden
En plekken om te rennen
(Niet meer) Mrs Sweet en Miss Nice
(Niet meer) Mrs Fucking Polite
(De tijd is om) Mevrouw Taking What's Mine
Je hebt hem niet nodig
Ik heb bruggen te branden
En plekken om te rennen
Bang bang en je feest is gedaan
Ik heb bruggen te branden
En plekken om te rennen
Ja, deze glimlach is een geladen pistool
Ik heb bruggen te branden
En plekken om te rennen
Bang bang en je feest is gedaan
Heb bruggen te branden
En plekken om te rennen
Ja, deze glimlach is een geladen pistool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt