Hieronder staat de songtekst van het nummer April Showers , artiest - Maisie Peters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maisie Peters
Ten days since we left things
I die just a little every minute that the phone don’t ring
I heard you’re moving on
Heard you’re growing on to her like a flower of spring
My phone’s on my driveway
When I saw that she posted another picture at your brother’s place
I see it all
I blame the Aperol for asking all my friends for her name
When April showers, you wash her hair
She’s got your heart inside her hands
As the water falls
I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me
Every hour, I’m more aware
She’s in your eyes, no underwear
As the water falls
I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me
(The water falls)
(Me, me-e-e)
I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me
Nine steps up to the first floor
Walk past your kitchen, dirty dishes from the night before
I see it all
Paracetemol and water on your bedside drawer
Bedsheets tangled in your bed
Bet she’s laying on your left
Only picture in my head
When April showers, you wash her hair
She’s got your heart inside her hands
As the water falls
I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me
Every hour, I’m more aware
She’s in your eyes, no underwear
As the water falls
I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me
I been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Can’t stop thinking 'bout you kissing her neck
Been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Running like a movie 'round and 'round in my head
I been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Can’t stop thinking 'bout you kissing her neck
Been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Running like a movie 'round and 'round in my head
When April showers, you wash her hair
She’s got your heart inside her hands
As the water falls
I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me
Every hour, I’m more aware
She’s in your eyes, no underwear
As the water falls
I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me
I been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Going Jack, going Jack
I been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Going Jack, going Jack
I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me
Tien dagen sinds we dingen hebben achtergelaten
Ik sterf elke minuut dat de telefoon niet rinkelt
Ik hoorde dat je verder gaat
Ik hoorde dat je naar haar toe groeit als een lentebloem
Mijn telefoon staat op mijn oprit
Toen ik zag dat ze nog een foto bij je broer plaatste
Ik zie het allemaal
Ik geef de Aperol de schuld dat hij al mijn vrienden naar haar naam heeft gevraagd
Als April doucht, was jij haar haar
Ze heeft jouw hart in haar handen
Als het water valt
Ik wed dat het elke gedachte die je ooit aan me hebt gehad zal wegvagen
Elk uur ben ik me meer bewust
Ze is in je ogen, geen ondergoed
Als het water valt
Ik wed dat het elke gedachte die je ooit aan me hebt gehad zal wegvagen
(Het water valt)
(Ik, ik-e-e)
Ik wed dat het elke gedachte die je ooit aan me hebt gehad zal wegvagen
Negen treden omhoog naar de eerste verdieping
Loop langs je keuken, vuile vaat van de avond ervoor
Ik zie het allemaal
Paracetemol en water op je nachtkastje
Beddengoed verstrikt in je bed
Wedden dat ze links van je ligt
Alleen beeld in mijn hoofd
Als April doucht, was jij haar haar
Ze heeft jouw hart in haar handen
Als het water valt
Ik wed dat het elke gedachte die je ooit aan me hebt gehad zal wegvagen
Elk uur ben ik me meer bewust
Ze is in je ogen, geen ondergoed
Als het water valt
Ik wed dat het elke gedachte die je ooit aan me hebt gehad zal wegvagen
Ik word Jack Nicholson, gek in mijn woonkamer
Kan niet stoppen met denken dat je haar nek kust
Ik ga Jack Nicholson, gek in mijn woonkamer
Rennen als een film 'rond en 'rond in mijn hoofd'
Ik word Jack Nicholson, gek in mijn woonkamer
Kan niet stoppen met denken dat je haar nek kust
Ik ga Jack Nicholson, gek in mijn woonkamer
Rennen als een film 'rond en 'rond in mijn hoofd'
Als April doucht, was jij haar haar
Ze heeft jouw hart in haar handen
Als het water valt
Ik wed dat het elke gedachte die je ooit aan me hebt gehad zal wegvagen
Elk uur ben ik me meer bewust
Ze is in je ogen, geen ondergoed
Als het water valt
Ik wed dat het elke gedachte die je ooit aan me hebt gehad zal wegvagen
Ik word Jack Nicholson, gek in mijn woonkamer
Gaan Jack, gaan Jack
Ik word Jack Nicholson, gek in mijn woonkamer
Gaan Jack, gaan Jack
Ik wed dat het elke gedachte die je ooit aan me hebt gehad zal wegvagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt