Funeral - Maisie Peters, James Bay

I know it’s not how you planned it

But that’s not the worst thing in the world

I know that you’re scared

'Cause you think I’ll let you down again

But I wouldn’t, girl

I want you to want me when you’re dead

To roll in your grave like we’re not done yet

To call off the whole damn funeral

'Cause our love is so damn beautiful

I want you to know that the past is past

That everything changed when I heard you laugh

'Cause you sitting there with your headphones in

You were the point of all this living

I’m sure that you’re right

And I can’t blame you for things you haven’t done yt

Even if I’m scared you will

And I think a lot about May

About meeting you that day

I was late and a srial blusher

Never made it to the second date

But I want you to want me despite all that

To live every day like the plane might crash

To chase every satellite and star

I’d pin all of my hopes to your handlebars

The truth is I’d be such a jealous ghost

I’d scrub all your lovers' names out the stone

'Cause you sitting there with your headphones in

You were the point of all this living

Your heart was full of boys and brimstones

Yours was full of girls who lied

Both got hurt by other people

Both found each other, baby, right in time

I don’t need to live forever, just not one day longer than you

Ooh, ooh, ooh

I want you to want me when you’re dead

To roll in your grave like we’re not done yet

To call off the whole damn funeral

Because our love was so damn beautiful

Ik weet dat het niet is hoe je het had gepland

Maar dat is niet het ergste in de wereld

Ik weet dat je bang bent

Omdat je denkt dat ik je weer teleurstel

Maar dat zou ik niet doen, meisje

Ik wil dat je me wilt als je dood bent

Om in je graf te rollen alsof we nog niet klaar zijn

Om de hele verdomde begrafenis af te blazen

Omdat onze liefde zo verdomd mooi is

Ik wil dat je weet dat het verleden voorbij is

Dat alles veranderde toen ik je hoorde lachen

Omdat je daar zit met je koptelefoon in

Jij was het punt van al dit leven

Ik weet zeker dat je gelijk hebt

En ik kan je niet de schuld geven van dingen die je nog niet hebt gedaan

Zelfs als ik bang ben, zul je dat doen

En ik denk veel aan May

Over jou die dag ontmoeten

Ik was te laat en een srial blos

Nooit de tweede date gehaald

Maar ik wil dat je me wilt, ondanks dat alles

Om elke dag te leven alsof het vliegtuig zou kunnen crashen

Om elke satelliet en ster te achtervolgen

Ik zou al mijn hoop op je stuur vestigen

De waarheid is dat ik zo'n jaloerse geest zou zijn

Ik zou de namen van al je geliefden uit de steen schrobben

Omdat je daar zit met je koptelefoon in

Jij was het punt van al dit leven

Je hart was vol jongens en zwavel

De jouwe zat vol met meisjes die logen

Beiden zijn gewond geraakt door andere mensen

Beiden hebben elkaar gevonden, schat, precies op tijd

Ik hoef niet eeuwig te leven, alleen geen dag langer dan jij

Oeh, oeh, oeh

Ik wil dat je me wilt als je dood bent

Om in je graf te rollen alsof we nog niet klaar zijn

Om de hele verdomde begrafenis af te blazen

Omdat onze liefde zo verdomd mooi was