Hieronder staat de songtekst van het nummer Place We Were Made , artiest - Maisie Peters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maisie Peters
Saturday night, living the dream
Ordering drinks with your brother’s ID
Pretending we like someone’s girlfriends band
Put on our boots, carry our heels
Stumbling home over the field
Gin from a bottle stolen from her dad
You smoke to choke the feeling
'Til the walls don’t meet the ceiling
All we talk about is leaving
All that I know is
No matter how far away
This is the place we were made
I know every streetlight
And maybe the colours will fade
This is the place we were made
By the late nights and fires on the beach
Made by the small town secrets we’d keep
All that I know is
No matter how far away
This is the place we were made
Painting our face, straighten my hair
Wait for the bus, take us somewhere
Anywhere, as far away from home
We’re playing poker down in a shed
Talking about boys, now we call ex
Freezing cold and we don’t even know
You smoke to choke the feeling
'Til the walls don’t meet the ceiling
All we talk about is leaving
All that I know is
No matter how far away
This is the place we were made
I know every streetlight
And maybe the colours will fade
This is the place we were made
By the late nights and fires on the beach
Made by the small town secrets we’d keep
All that I know is
No matter how far away
This is the place we were made
All that I know is
No matter how far away
This is the place we were made
I know every streetlight
And maybe the colours will fade
This is the place we were made
By the late nights and the fires on the beach
Made by the small town secrets we’d keep
All that I know is
No matter how far away
This is the place we were made
Zaterdagavond, leef de droom
Drankjes bestellen met het identiteitsbewijs van je broer
Doen alsof we iemands vriendinnenband leuk vinden
Trek onze laarzen aan, draag onze hakken
Struikelend over het veld naar huis
Gin uit een fles die van haar vader is gestolen
Je rookt om het gevoel te verstikken
'Tot de muren het plafond niet raken'
Het enige waar we het over hebben is weggaan
Het enige dat ik weet is:
Het maakt niet uit hoe ver weg
Dit is de plek waar we zijn gemaakt
Ik ken elke straatlantaarn
En misschien vervagen de kleuren
Dit is de plek waar we zijn gemaakt
Door de late nachten en bosbranden op het strand
Gemaakt door de kleine stadsgeheimen die we zouden bewaren
Het enige dat ik weet is:
Het maakt niet uit hoe ver weg
Dit is de plek waar we zijn gemaakt
Ons gezicht schilderen, mijn haar rechttrekken
Wacht op de bus, breng ons ergens heen
Overal, zo ver weg van huis
We spelen poker in een schuur
Over jongens gesproken, nu noemen we ex
IJskoud en we weten het niet eens
Je rookt om het gevoel te verstikken
'Tot de muren het plafond niet raken'
Het enige waar we het over hebben is weggaan
Het enige dat ik weet is:
Het maakt niet uit hoe ver weg
Dit is de plek waar we zijn gemaakt
Ik ken elke straatlantaarn
En misschien vervagen de kleuren
Dit is de plek waar we zijn gemaakt
Door de late nachten en bosbranden op het strand
Gemaakt door de kleine stadsgeheimen die we zouden bewaren
Het enige dat ik weet is:
Het maakt niet uit hoe ver weg
Dit is de plek waar we zijn gemaakt
Het enige dat ik weet is:
Het maakt niet uit hoe ver weg
Dit is de plek waar we zijn gemaakt
Ik ken elke straatlantaarn
En misschien vervagen de kleuren
Dit is de plek waar we zijn gemaakt
Door de late nachten en de bosbranden op het strand
Gemaakt door de kleine stadsgeheimen die we zouden bewaren
Het enige dat ik weet is:
Het maakt niet uit hoe ver weg
Dit is de plek waar we zijn gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt