Hieronder staat de songtekst van het nummer Feels Like This , artiest - Maisie Peters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maisie Peters
Who cares 'bout star signs?
I’m hardwired to be with you
You’re like a sunrise and I’m scared that I’ll never get enough of you
Nobody called it a starfall, come out the blue
I’m all butterflies and I’m sky-high for you
When it feels like this, like a light came on
And you look at me like I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist when it feels like this?
Uncover secrets, treasure-hunting days away
Stumbling on diamonds, speechless, I’m blown away
The little things, I"m shivering, the way you hold my hand
I’m all butterflies and sky-high for you
When it feels like this, like a light came on
And you look at me like I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist when it feels like this?
But you were always meant to be
Right here next to me
In your faded denim jeans (when it feels like this)
Like we were always meant to be
To think I never knew it 'til now
When it feels like this, like a light came on
When you look at me like I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist?
When it feels like this, like a light came on
When you look at me, say I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist when it feels like this?
Wie geeft er om sterrenbeelden?
Ik ben vastbesloten om bij je te zijn
Je bent als een zonsopgang en ik ben bang dat ik nooit genoeg van je zal krijgen
Niemand noemde het een sterrenval, kom uit de lucht vallen
Ik ben allemaal vlinders en ik ben torenhoog voor jou
Als het zo voelt, alsof er een lampje ging branden
En je kijkt naar me alsof ik alles ben wat je wilt
Ik heb alles binnen handbereik
Hoe kan ik weerstand bieden als het zo voelt?
Onthul geheimen, dagenlang op schattenjacht
Struikelend over diamanten, sprakeloos, ik ben weggeblazen
De kleine dingen, ik huiver, de manier waarop je mijn hand vasthoudt
Ik ben een en al vlinders en torenhoog voor jou
Als het zo voelt, alsof er een lampje ging branden
En je kijkt naar me alsof ik alles ben wat je wilt
Ik heb alles binnen handbereik
Hoe kan ik weerstand bieden als het zo voelt?
Maar je was altijd bedoeld om te zijn
Hier naast mij
In je vervaagde spijkerbroek (als het zo voelt)
Zoals we altijd bedoeld waren te zijn
Om te denken dat ik het tot nu toe nooit wist
Als het zo voelt, alsof er een lampje ging branden
Als je naar me kijkt alsof ik alles ben wat je wilt
Ik heb alles binnen handbereik
Hoe kan ik weerstand bieden?
Als het zo voelt, alsof er een lampje ging branden
Als je naar me kijkt, zeg dan dat ik alles ben wat je wilt
Ik heb alles binnen handbereik
Hoe kan ik weerstand bieden als het zo voelt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt