Hieronder staat de songtekst van het nummer Milhouse , artiest - Maisie Peters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maisie Peters
I think it’s all gonna work out
And I thought that yesterday and when I was sixteen
And both of those times it didn’t, but
I think it’s all gonna work out
Don’t need a blood moon or a horoscope to tell me
That this time will be different
A little drop of honey and the picture’s clearing up
Cup of coffee spilling over
Oh, cleaning all my cards
A pessimist by nature, but in you baby I trust
Oh, everything’s coming up Milhouse
(Mmm)
I think it’s gonna be good news
'Cause you deserve it and we’re somewhat decent people
Or at least trying to be
And the world is awful and the ice caps they are melting
But today you bought me flowers
So, I’m choosing to believe
The future is a wishing well
And I’m gonna invest
Throw a couple of pounds in
Oh, lying on your chest
A pessimist by nature, but in you baby I trust
Oh everything’s, coming up Milhouse
Sorry it’s strange that I’m crying
Think it’s because you’re the one
I think it’s all gonna work out
And I thought that yesterday and when I was sixteen
And both of those times it didn’t
But a little drop of honey and a little glass of rain
Babe you’ll be surprised, how much a girl can change
A pessimist by nature, but in you darling I trust
Oh everything’s, coming up Milhouse
Ik denk dat het allemaal gaat lukken
En dat dacht ik gisteren en toen ik zestien was
En beide keren niet, maar
Ik denk dat het allemaal gaat lukken
Je hebt geen bloedmaan of horoscoop nodig om het me te vertellen
Dat het deze keer anders zal zijn
Een klein druppeltje honing en de foto klaart op
Kopje koffie loopt over
Oh, al mijn kaarten aan het opruimen
Van nature een pessimist, maar ik vertrouw op jou schat
Oh, alles komt eraan Milhouse
(Mmm)
Ik denk dat het goed nieuws wordt
Omdat je het verdient en we redelijk fatsoenlijke mensen zijn
Of in ieder geval proberen te zijn
En de wereld is verschrikkelijk en de ijskappen die ze smelten
Maar vandaag heb je bloemen voor me gekocht
Dus ik kies ervoor om te geloven
De toekomst is een wensput
En ik ga investeren
Gooi er een paar pond in
Oh, liggend op je borst
Van nature een pessimist, maar ik vertrouw op jou schat
Oh alles komt eraan Milhouse
Sorry, het is raar dat ik huil
Denk dat het komt omdat jij de ware bent
Ik denk dat het allemaal gaat lukken
En dat dacht ik gisteren en toen ik zestien was
En beide keren deed het dat niet
Maar een klein druppeltje honing en een klein glaasje regen
Schat, je zult verrast zijn hoeveel een meisje kan veranderen
Van nature een pessimist, maar ik vertrouw op jou schat
Oh alles komt eraan Milhouse
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt