Hieronder staat de songtekst van het nummer Enough For You , artiest - Maisie Peters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maisie Peters
I took it hard, try not to fall apart
But I like your eyes with your glasses off
Lipstick so nice when it’s twelve o’clock
'Cause I see you then, we talk about all my friends
And I wonder who you’re going home to
Would you all the things that he don’t do?
'Cause you’re one of a kind and you’re stuck on my mind
It’s an issue 'cause I miss you when I’m sad, just watching TV
I spilled out my heart in the front of your car, kind of funny
Now you don’t want to see me
And I get it, no, I really do
But I wish I was enough for you
Drive into carparks at four to five
And there’s some other girl in your wing mirror
And that hole in my chest gets a bit bigger
And it dawns on me all the things that I couldn’t see
It was perfect as long as it wasn’t real
But it was worth it to feel how the films all feel
You’re one of a kind and you’re stuck on my mind
It’s an issue 'cause I already miss you when I’m sad, just watching TV
I poured out my heart in the front of your car, kind of funny
But now you don’t wanna see me
And I get it, no, I really do
But I wish I was enough for you
Ik deed het moeilijk, probeer niet uit elkaar te vallen
Maar ik hou van je ogen met je bril af
Lippenstift zo lekker als het twaalf uur is
Want ik zie je dan, we praten over al mijn vrienden
En ik vraag me af naar wie je naar huis gaat
Zou je alle dingen willen doen die hij niet doet?
Omdat je uniek bent en je zit vast in mijn gedachten
Het is een probleem, want ik mis je als ik verdrietig ben, gewoon tv kijken
Ik heb mijn hart gemorst in de voorkant van je auto, een beetje grappig
Nu wil je me niet zien
En ik snap het, nee, echt waar
Maar ik wou dat ik genoeg voor je was
Rijd parkeergarages om vier voor vijf in
En er is een ander meisje in je buitenspiegel
En dat gat in mijn borst wordt een beetje groter
En het dringt tot me door alle dingen die ik niet kon zien
Het was perfect zolang het niet echt was
Maar het was het waard om te voelen hoe de films allemaal aanvoelen
Je bent uniek en je zit vast in mijn gedachten
Het is een probleem, want ik mis je nu al als ik verdrietig ben, gewoon tv kijken
Ik stortte mijn hart uit in de voorkant van je auto, een beetje grappig
Maar nu wil je me niet zien
En ik snap het, nee, echt waar
Maar ik wou dat ik genoeg voor je was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt