Hieronder staat de songtekst van het nummer Far away , artiest - Madame Monsieur, Lili Poe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madame Monsieur, Lili Poe
T’es comme une vague
Immensément là
Déferlante du large
Océan sur moi
Ne reste que l'écume de nos jours
Ne reste qu’un écho sourd
Au fond, près du corail et des poissons
Au fond, j’ai perdu la raison
Chaos sur la plage
Far away, far away
Noyée sous l’amour et l’orage
Far away (Far away), far away
T’es le monstre roi
Au creux de l’abîme
Emportant sa proie
Dans le bleu marine
Ne reste que l'écume de nos jours
Ne reste qu’un écho sourd
Au fond, près du corail et des poissons
Au fond, j’ai perdu la raison
Chaos sur la plage (Sur la plage)
Far away, far away
Noyée sous l’amour et l’orage
Far away (Far away), far away
Bête à pleurer, bête à pleurer
C'était écrit que tu voudrais me noyer sous tes baisers
J’suis l’héroïne d’une histoire bête à pleurer, bête à pleurer
J’ai bu la tasse et j’me sens bête à pleurer, bête à pleurer
Chaos sur la plage
Far away, far away
Noyée sous l’amour et l’orage
Far away (Far away), far away
Bête à pleurer, bête à pleurer
C'était écrit que tu voudrais me noyer sous tes baisers
J’suis l’héroïne d’une histoire bête à pleurer, bête à pleurer
J’ai bu la tasse et j’me sens bête à pleurer, bête à pleurer
je bent als een golf
enorm daar
Oceaanbreker
oceaan over mij
Alleen het uitschot blijft vandaag over
Er blijft alleen een doffe echo over
Op de bodem, bij het koraal en de vissen
Diep van binnen ben ik gek geworden
Chaos op het strand
Ver weg ver weg
Verdronken onder liefde en de storm
Ver weg (ver weg), ver weg
Jij bent de monsterkoning
Op de bodem van de afgrond
zijn prooi wegjagen
In het marineblauw
Alleen het uitschot blijft vandaag over
Er blijft alleen een doffe echo over
Op de bodem, bij het koraal en de vissen
Diep van binnen ben ik gek geworden
Chaos op het strand (Op het strand)
Ver weg ver weg
Verdronken onder liefde en de storm
Ver weg (ver weg), ver weg
Beest om te huilen, beest om te huilen
Er stond geschreven dat je me zou verdrinken onder je kussen
Ik ben de heldin van een stom verhaal om te huilen, stom om te huilen
Ik dronk de beker en ik voel me stom om te huilen, stom om te huilen
Chaos op het strand
Ver weg ver weg
Verdronken onder liefde en de storm
Ver weg (ver weg), ver weg
Beest om te huilen, beest om te huilen
Er stond geschreven dat je me zou verdrinken onder je kussen
Ik ben de heldin van een stom verhaal om te huilen, stom om te huilen
Ik dronk de beker en ik voel me stom om te huilen, stom om te huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt