Hieronder staat de songtekst van het nummer Amour siamois , artiest - Soprano, Lili Poe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano, Lili Poe
Sur les tranchées de nos disputes, nos douilles diminuent
Dis-moi va-t-on en finir à mains nues car t’es la seule qui sait réveiller mes
démons
Même habillé t’es la seule à me voir nu
T’es mon coté cœur et mon coté corps
Tu sais me mettre à terre ou en tord
Ça ma fierté ne le conçoit pas, voilà pourquoi je te hais de tout mon chakra
Donc je te fusilles par folie, je te fusilles par amor
Cette guerre qui nous unis, je la ferais jusqu’au bout
Quoi que j’encours t’es à moi
Toi mon amour siamois
Quoi que j’encours t’es à moi
Toi mon amour siamois
Mon amour siamois
Siamois
Quand tout craquera au creux de nos failles
Quand je te perdrais au fil des batailles
Qu’il ne restera que nos cœurs en cendre et le silence d’un no man’s land
Tu seras mon radeau, je serais ta méduse
On tuera l'égo que la colère accuse
On s’aimera autant qu’on se déteste
On s’aimera tant que l’amour reste
On s’aimera, on s’aimera, on s’aimera
Quoi que j’encours t’es à moi
Toi mon amour siamois
Quoi que j’encours t’es à moi
Toi mon amour siamois
Ma moitié t’es à moi
Mon amour siamois (t'es à moi)
Mon amour siamois (ma moitié t’es à moi)
Mon amour siamois (t'es à moi)
Mon amour (ma moitié t’es à moi)
Mon amour siamois (t'es à moi)
Mon amour siamois (ma moitié t’es à moi)
Mon amour siamois (t'es à moi)
Mon amour siamois
Mon amour, mon amour
Comme un siamois, j’suis collé à toi
Mon amour, mon amour
Blindé contre les aléas
Mon amour, mon amour
Comme un siamois, j’suis collé à toi
Mon amour, mon amour
Blindé contre les aléas
Quoi que j’encours t’es à moi
Toi mon amour siamois
Quoi que j’encours t’es à moi
Toi mon amour siamois
Ma moitié t’es à moi
Mon amour siamois (t'es à moi)
Mon amour siamois (ma moitié t’es à moi)
Mon amour siamois (t'es à moi)
Mon amour (ma moitié t’es à moi)
Mon amour siamois (t'es à moi)
Mon amour siamois (ma moitié t’es à moi)
Mon amour siamois (t'es à moi)
Mon amour siamois
Op de loopgraven van onze geschillen krimpen onze mouwen
Zeg me, gaan we eindigen met onze blote handen, want jij bent de enige die weet hoe ik mijn wakker moet maken
demonen
Zelfs gekleed ben jij de enige die me naakt ziet
Jij bent mijn hartkant en mijn lichaamskant
Je weet hoe je me moet neerhalen of verkeerd
Dat mijn trots niet zwanger wordt, daarom haat ik je met heel mijn chakra
Dus ik schiet je uit waanzin, ik schiet je uit liefde
Deze oorlog die ons verenigt, ik zal het tot het einde halen
Wat ik ook doe, jij bent van mij
Jij mijn Siamese liefde
Wat ik ook doe, jij bent van mij
Jij mijn Siamese liefde
mijn siamese liefde
Siamees
Wanneer alles op de bodem van onze scheuren zal barsten
Wanneer ik je verlies in gevechten
Dat alleen onze harten in as zullen blijven en de stilte van een niemandsland
Jij zult mijn vlot zijn, ik zal jouw kwal zijn
We zullen het ego doden dat woede beschuldigt
We zullen net zoveel van elkaar houden als we elkaar haten
We zullen van elkaar houden zolang de liefde blijft
We zullen van elkaar houden, we zullen van elkaar houden, we zullen van elkaar houden
Wat ik ook doe, jij bent van mij
Jij mijn Siamese liefde
Wat ik ook doe, jij bent van mij
Jij mijn Siamese liefde
Mijn helft, jij bent van mij
Mijn Siamese liefde (jij bent van mij)
Mijn Siamese liefde (mijn helft, jij bent van mij)
Mijn Siamese liefde (jij bent van mij)
Mijn liefde (mijn helft, jij bent van mij)
Mijn Siamese liefde (jij bent van mij)
Mijn Siamese liefde (mijn helft, jij bent van mij)
Mijn Siamese liefde (jij bent van mij)
mijn siamese liefde
Mijn liefde, mijn liefde
Als een Siamees ben ik aan je gekluisterd
Mijn liefde, mijn liefde
Afgeschermd tegen gevaren
Mijn liefde, mijn liefde
Als een Siamees ben ik aan je gekluisterd
Mijn liefde, mijn liefde
Afgeschermd tegen gevaren
Wat ik ook doe, jij bent van mij
Jij mijn Siamese liefde
Wat ik ook doe, jij bent van mij
Jij mijn Siamese liefde
Mijn helft, jij bent van mij
Mijn Siamese liefde (jij bent van mij)
Mijn Siamese liefde (mijn helft, jij bent van mij)
Mijn Siamese liefde (jij bent van mij)
Mijn liefde (mijn helft, jij bent van mij)
Mijn Siamese liefde (jij bent van mij)
Mijn Siamese liefde (mijn helft, jij bent van mij)
Mijn Siamese liefde (jij bent van mij)
mijn siamese liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt